Что-то немножко грустно... какую музыку послушать?

Рекомендую что-нибудь из песен "Металлики".

Welcome Home
(Sanitarium)
Ниже - дословный перевод на русский.

Welcome to where time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full, never seems the change
Just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night
I see our freedom in my sight
No locked doors, no window barred
No things to make my brain seem scarred
Sleep my friend and you will see
That dream is my reality
They keep me locked up in this cage
Can't they see it's why my brain says rage

  Sanitarium, leave me be
  Sanitarium, just leave me alone

Build my fears of what's out there
And cannot breathe the open air
Whispering things into my brain
Assuring me that I'm insane
They think our heads are in their hands
But violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
He's getting better, can't you tell?
No more can they keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our hell

  Sanitarium, leave me be
  Sanitarium, just leave me alone
    Sanitarium, just leave me alone

Fear of living on
Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do
Mirror stares back hard
Kill, it's such a friendly word
Seems the only way
For reaching out again

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ
(ПСИХУШКА)

Добро пожаловать туда, где время остановлено
Ещё никто не покинул и никогда не покинет это место
Светит полная луна, перемен не предвидится
Лишь переклички умственно отсталых
Каждую ночь мне снится одно и тоже
Я вижу всех нас свободными
В моих снах нет запертых дверей и решеток на окнах
Там мне не к чему готовиться

Спи приятель и ты увидишь
Что сон заменяет мне реальность
Они заперли меня в этой камере
Как они не поймут, что мой рассудок
Поэтому и не подчиняется мне

  Психушка оставь меня
  Психушка, оставь меня одного

Они рождены страхом и отсутствием
Доступа открытого воздуха
Они шепчутся у меня в мозгах и
Убеждают меня в собственном помешательстве
ОНИ думают, что подчинили нас
Но насилье рождает кровавые планы
Держите его связанным, ему это полезно
Ему уже лучше, вы же видите

Им больше не удастся подчинить нас
Слушайте, проклятые, победа за нами
Им кажется, что нам лучше, что мы выздоравливаем
И они думают, что их лечение спасёт нас от
Нашего Ада

Нам страшно жить снаружи
Люди стали непроницаемыми
В воздухе запах мятежа
Он зовёт убивать
Отражение в зеркале тускнеет
И убийство этого мира
Подразумевает единственную дорогу
Отсюда

IA

Isa Aleskerov

1 045

24.12.2006