Музыка
угадайте зарубежную песню по русскому переводу
Признайся же любовь моя, Что я больше не твой единственный. Ты спрятала внутри сердца, Неотъемлемую историю. Я больше не твоя мысль! Я больше не твоя настоящая любовь! Я сладость с горькой начинкой, Которую ты больше не ешь!.. Но почему!...Ты, другая женщина. Но почему!...Ты, больше не ты!.. Но почему!...Не сказала вначалеее!...Кто не любит... не будет любим никогда!.. Что сделала с нашим добром, Оно превратилось в холодную дрожь. Улыбки, наши ужины – Сцены уж невозвратимые Я больше не твоя мысль! Я больше не твоя настоящая любовь! Я сладость с горькой начинкой, Которую ты больше не ешь!.. Но почему!...Ты, другая женщина. Но почему!...Ты, больше не ты!.. Но почему!...Не сказала вначалеее!...Кто не любит... не будет любим никогда!.. Когда приходит вечер, И воспоминание потихоньку исчезает, Грусть в сердце, Откроет пустоту бòльшую, чем море. Бòльшую, чем море! Но почему!...Не сказала вначалеее!...Кто не любит... не будет любим никогда!.. Что ты сделала с нашей любовью, Она превратилась в холодную дрожь. Улыбки, наши ужины – Сцены уж невозвратимые Я больше не твоя мысль! Я больше не твоя настоящая любовь! Я сладость с горькой начинкой, Которую ты больше не ешь!.. Но почему!...Не сказала вначалеее!...Кто не любит... не будет любим никогда!..
Celentano "Confessa" ))))
Адриано Челентано
Confessa
(Признание)
Ты признайся, любимая,
Что я больше не тот единственный.. .
В своем сердце хранишь давно
Ты историю с грустной истиной.
Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,. .
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.
Но зачем ты другою стала
Но зачем ты уже не ты
Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим.
Что ты сделала с нашим счастьем?
Мне осталась лишь дрожь холодная.
Мы смеялись с тобою вместе.. .
Радость прошлого безвозвратная.. .
Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.
Но зачем ты другою стала
Но зачем ты уже не ты
Но зачем ты, ты раньше не сказала
Кто не любит, тот будет не любим
Вновь за окнами вечер,. .
Боль немного меня отпускает. .
Пустота в моем сердце.. .
Пустота бесконечна, как море,. .
Шире, чем море.. .
Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим.
Что ты сделала с нашим счастьем?
Мне осталась лишь дрожь холодная.
Мы смеялись с тобою вместе.. .
Радость прошлого безвозвратная.. .
Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.
(Хор: «Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим».)
Confessa
(Признание)
Ты признайся, любимая,
Что я больше не тот единственный.. .
В своем сердце хранишь давно
Ты историю с грустной истиной.
Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,. .
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.
Но зачем ты другою стала
Но зачем ты уже не ты
Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим.
Что ты сделала с нашим счастьем?
Мне осталась лишь дрожь холодная.
Мы смеялись с тобою вместе.. .
Радость прошлого безвозвратная.. .
Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.
Но зачем ты другою стала
Но зачем ты уже не ты
Но зачем ты, ты раньше не сказала
Кто не любит, тот будет не любим
Вновь за окнами вечер,. .
Боль немного меня отпускает. .
Пустота в моем сердце.. .
Пустота бесконечна, как море,. .
Шире, чем море.. .
Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим.
Что ты сделала с нашим счастьем?
Мне осталась лишь дрожь холодная.
Мы смеялись с тобою вместе.. .
Радость прошлого безвозвратная.. .
Я исчезну из твоих мыслей,
Я уж больше не твой единственный,
Я та сладость с начинкой горькой
Чей противен вкус.
(Хор: «Но зачем раньше не сказала -
Кто не любит, тот будет не любим».)
Andriano Celentano - Сonfessa
Похожие вопросы
- Слушая зарубежную песню вы ищите перевод и пытаетесь понять о чем в ней поется или достаточно красивого голоса и музыки?
- Ах ты ж "ёлы-палы". Как же я разочаровался к своим 35 в переводах моих самых любимых зарубежных песен 80 - х❗ (Внутри)
- переведите японскую песню (есть англ. перевод) Dir En Grey - Akuro no Oka на русский. очень хочу знать перевод
- услышал песню morandi-angels, коечто напомнила очень. у кого есть русский перевод этой песни?
- Какая ваша самая любимая песня из русского и зарубежного репертуара?
- Cобираю переводы англиских песен на русский и наоборот (поп) скидывайте кто может!
- Как называется эта песня и дайте полный, точный русский перевод стихов
- Плиззззз!!!!Мне нужен русский перевод песни Димы Билана Beleve me!!!!ПОМОГИТЕ!!!!
- Рокеры, вам больше нравится зарубежный рок или Русский?
- Напишите пожалуйста рейтинг зарубежных песен? Нужны первые 20 мест,рейтинг зарубежныж песен 2009-2010 года.