Кто знает перевод песни Cascada -Draw The Line?=) =)

текст к Вашим услугам.. . А как это перевести - вопрос вкуса))) ) Самый простой вариант - с помощью электронного переводчика. Ужасно, но понять можно)))) ) Вот только спеть это нельзя)))) )

Cascada - Draw The Line (Yanou's Candlelight Mix)

Tic-tac says the clock on the wall
It tells me everything is wrong, maybe
I lost my dreams long the way
Feels like we're about to fall
Into the shadow I run but lately gravity
Is pulling me back on my feet again

Why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
It's turning so deep inside
Tell me why, oh its breaking me, its killing me
So why..draw the line

Tic-tac every heart beat drums
Whenever you're around baby
Can't seem to chase those clouds a ray
There's no escape from it all
Into the shadow I run byt lately gravity
Is pulling me back on my feet again

Why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
Oh it's turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me
What if we turned around and walk away
Right now.
Would you cry, would you die a little
Oh boy I'm about to say goodbye

Oh why don't we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live a lie
Oh it's turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me

Oh it turning so deep inside
Tell me why, oh it's breaking me, it's killing me
So why...draw the line,
I draw the line

"Положить конец"

Ой я перепутала))

So there you are,
Again you're circling all around,
If you could only touch me now,
Strangers from the past,
Dont hesitate,
Now we're standing face to face,
If heaven is the only place,
Would you take my hand?

[Refrain]
Just tell me what do you want from me,
This is love in the first degree,
Tell me why, everytime I feel your eyes all over me.

Tell me what do you want from me,
Are you mad enough to see,
That its hard to cross the line,
Come on now, set me free.

What do you want from me.

Get closer now,
Softly whisper in my ear,
Please take me away from here,
Away from all my tears.
Its not too late,
Now we're standing face to face,
And heaven is the only place,
Will you understand?

[Refrain]
Just tell me what do you want from me,
This is love in the first degree,
Tell me why everytime I feel your eyes all over me.

Tell me what do you want from me,
Are you mad enough to see,
That its hard to cross the line,
Come on now, set me free.

And I know, If you give me this feeling,
I'll be there to hold you tight.
Cauz I'd show, your love is a hero,
We will run, run out of sight.

What you want?

What do you want from me,
This is love in the first degree,
Tell me why everytime I feel your eyes all over me

Так вот,
Опять ты кружил вокруг,
Если бы ты только тронь меня сейчас,
Пришельцы с прошлым,
Не стесняйтесь,
Итак, мы стоим лицом к лицу,
Если небо это единственное место,
Хотите принять мою руку?

[Припев]
Просто скажите, что вы хотите от меня,
Это любовь, в первой степени,
Скажите, почему, я чувствую каждый раз глаза все на меня.

Скажите, что вы хотите от меня
Вы сошли с ума, чтобы видеть,
Это его трудно пересечь линию,
Ну, давай, меня освободили.

Что вы хотите от меня.

Стань ближе сейчас,
Тихо шептать мне на ухо:
Пожалуйста, возьми меня отсюда,
Вдали от всех моих слез.
Ее не слишком поздно,
Итак, мы стоим лицом к лицу,
И небеса это единственное место,
Вы понимаете?

[Припев]
Просто скажите, что вы хотите от меня,
Это любовь, в первой степени,
Скажи мне, почему каждый раз я чувствую, глаза все на меня.

Скажите, что вы хотите от меня,
Вы сошли с ума, чтобы видеть,
Это его трудно пересечь линию,
Ну, давай, меня освободили.

И я знаю, если ты дашь мне это чувство,
Я буду там, чтобы держать вас крепко.
Cauz Я показал бы, ваша любовь героя,
Мы будем бежать, бежать из виду.

То, что вы хотите?

Что вы хотите от меня,
Это любовь, в первой степени,
Скажи мне, почему каждый раз я чувствую, глаза все на меня