Музыка

Как переводится эта песня?

Evanescence - Bring Me To Life - Верни меня к жизни

Текст песни (перевод)

Как вы можете видеть в мои глаза, как открыть двери
ведущий тебя в свой основной
, где я стал оцепенело Без души мой дух спать где-то холодной
пока ты не найдешь его и привести ее домой

(Разбуди меня)
Разбудил меня изнутри
(Я не могу проснуться)
Разбудил меня изнутри
(Спаси меня)
зовешь меня и спаси меня от темных
(Разбуди меня)
ставка моей крови
(Я не могу проснуться)
Пока я не исчезла
(Спаси меня)
спаси меня от ничего я стал

Теперь, когда я знаю, что я без
Вы не можете просто оставить меня
вдохнуть в меня и сделать меня настоящую
Верни меня к жизни

(Разбуди меня)
Разбудил меня изнутри
(Я не могу проснуться)
Разбудил меня изнутри
(Спаси меня)
зовешь меня и спаси меня от темных
(Разбуди меня)
ставка моей крови
(Я не могу проснуться)
Пока я не исчезла
(Спаси меня)
спаси меня от ничего я стал

замороженных внутри без связи без твоей любви дорогой только ты жизни среди мертвых

все это время я не могу поверить, я не видел
храниться в темноте, но вы были там передо мной
Я спал тысячу лет кажется
надо открыть глаза на все
без мысли без голоса без души
не дай мне умереть здесь
должно быть что-то более
Верни меня к жизни

(Разбуди меня)
Разбудил меня изнутри
(Я не могу проснуться)
Разбудил меня изнутри
(Спаси меня)
зовешь меня и спаси меня от темных
(Разбуди меня)
ставка моей крови
(Я не могу проснуться)
Пока я не исчезла
(Спаси меня)
спаси меня от ничего я стал

(Верни меня к жизни)
Я жила во лжи, нет ничего внутри
(Верни меня к жизни)
АК
Андрей Ким
1 670
Лучший ответ
я не то, чтоб совсем наизусть помню текст этой же песни в исполнении Эвансен, но готова биться об заклад, что слова не изменили.. . так что перевод остается все тем же.. . "спаси, сохрани, выведи на свет Божий.... " ну и тэпэ...
IE
Igor Esipov
43 736
Владимир(Ven) Ершов Спасибо!)))
А как сама песня?))))
Нравится?)))
где она?
Жиклер .
Жиклер .
3 342
Владимир(Ven) Ершов Да вот же она!))))
Название можно перевести как "Верни меня к жизни"
прости, нет времени переводить все, ну, о любви и все такое (естественно :)