Музыка

Переведите пожалуйста биографию

К нам в июле впервые в Россию приезжает музыкант Max Cooper и нигде не имеется его полной переведенной биографии и в связи с этим я прошу тех кто хорошо знает английский перевести его биографию.Буду очень признателен,заранее огромное спасибо.

текст биографии

Max Cooper is a London based musician and geneticist primarily releasing on Traum Schallplatten. The combination of his scientific and musical influences are evident in Max’s turntablist DJ sets, technical production style and abstract research topics. Max started DJing in the late 90's in his home city of Belfast, Gaining inspiration from artists like QBert, DJ Craze, Baboo and DJ Noize, who used turntables as instruments to create new beats and sounds through scratching and juggling. This DJ style consumed Max’s time for several years until he turned his focus to his next musical obsession in productions.

Max’s DJ career started in 1999, with a residency at ‘Rumour’ in Belfast. A move to Nottingham to pursue his scientific studies then followed, with the start of his long-standing residency at UK club night, ‘Firefly’, now in its 9th year. Max was quickly recognised by the media, receiving the label of Mixmag ‘future hero’. This National recognition helped Max along the way to a BBC Radio1 invite on Fergie’s Friday night show early in 2004. Max’s Radio1 set was well received, and provided him with a signing to Ornadel Management and Mainstage artists. This provided Max with regular dates across the UK and abroad while he pursued the development of his academic and music productions career. Following the completing of his degree, masters and PhD in Nottingham, Max made the move to London to work on new music and research projects. Currently his main projects include the development of his productions and DJing career with Traum schallplatten and management, Germany, mathematical modelling research on the evolution of networks of genes at University College London, and a sci-art project combining evolutionary and music production algorithms.

Since 2001, Max has played a fundamental role at Firefly, helping the night develop into the giant it is today. This residency has seen Max perform alongside acts including Jeff Mills, Booka Shade, Vitalic, Hot Chip, Dave Clarke, Justice, Digitalism, Derrick May, Slam, Alter Ego, Umek, Alex Under, M.A.N.D.Y., Stanton Warriors, Paul Woolford, Justin Robertson, Speedy J, Daddy G (Massive Attack), Marco Bailey, Andrew Weatherall, Ben Sims, Adam Freeland, Plump DJs, Technasia, Freq Nasty, Phil Kieran, Rolando, Fergie, Hybrid, Green Velvet, Luke Slater, Brodinski etc etc etc!

Max’s personal production career began in 2006, with signings to Firefly recordings and Evolved Records, with considerable chart and press review success for Max at an early stage. Much in line with Max’s DJing style, his production is a fusion of elements from electronica, minimal, electro and techno. 2007 saw Max gain new Residencies The Key - London, Stealth – Nottingham and The Cross – London. Firefly also continues to expand, with new events and festivals in Bristol, London, Sheffield, Birmingham and Nottingham. 2007 also saw Max’s turntablist skills commissioned by the BBC to make a scratch tutorial video which is available on the BBC website.

Max's first EP, on UK based evolved records, "One is None" instantly become one of the top selling EP's on the label, setting the trend which has seen demand for his productions explode, with over 50 releases on labels including Traum Schallplatten, Naked Lunch, Shrink Records, Firefly Recordings, Flux, Trapez and Autist Records. Max’s first vinyl EP, "Tamperine", demonstrating his minimal/tech edged touches which found there way rapidly on to the beatport minimal charts in 2007. That year finished with his 3rd EP on evolved - the "Ergo" EP, which was picked up by many major acts and BBC Radio 1 along with several weeks in the DJdownload top 10, hitting a peak at number 4. 2008 has seen a continued climbi
Тебе надо - ты и переводи

http://translate.meta.ua/
Павел
Павел
2 207
Лучший ответ
Promt вам в помощь.
"Макс Купер - базируемый музыкант Лондона и генетик, прежде всего выпускающий на Traum Schallplatten. Комбинация его научных и музыкальных влияний очевидна в turntablist компаниях ди-джея Макса, техническом стиле производства и абстрактных темах исследования. Макс начал DJing в конце 90-ых в его родном городе Белфаста, Получение вдохновения от художников как QBert, Повальное увлечение ди-джея, Господин и ди-джей Ноиз, который использовал поворотные столы как инструменты, чтобы создать новые удары и звуки через царапину и манипулирование. Этот стиль ди-джея потреблял время Макса в течение нескольких лет, пока он не поворачивал свой центр к его следующей музыкальной навязчивой идеи в производстве.

Карьера ди-джея Макса началась в 1999, с резиденции в 'Слухе' в Белфасте. Движение к Ноттингему, чтобы преследовать его научные исследования, тогда сопровождаемые, с началом его давнишней резиденции британской ночью клуба, 'Светлячком', теперь на его 9-ом году. Макс был быстро признан СМИ, получая лейбл Mixmag ‘будущий герой’. Это Национальное признание помогло Максу по пути Би-би-си, которую Radio1 приглашают на Ферги, в пятницу ночью показывают в начале 2004. Компания Radio1 Макса была хорошо получена, и предоставляла ему подписание Управлению Ornadel и художникам Mainstage. Это предоставляло Максу регулярные даты через Великобританию и за границей в то время как он преследовал развитие своего академика и карьеру производства музыки. После завершения его степени, владельцев и доктора философии в Ноттингеме, Макс сделал движение к Лондону, чтобы воздействовать на новую музыку и научно-исследовательские работы. В настоящее время его главные проекты включают развитие его производства и карьеры DJing с Traum schallplatten и управлением, Германией, математическим исследованием моделирования относительно развития сетей генов в университетском Колледже Лондон, и научно-художественный проект, объединяющийся эволюционный и алгоритмы производства музыки. "

Знаю, что получилось смешно и даже чушь местами, но поправить можно, если хоть что-нибудь знаешь о тексте, который переводишь.
А вот профессиональный перевод стоит денег))
Сергей Рахаев
Сергей Рахаев
73 830
))) ха!!!
Saimon Kid
Saimon Kid
816

Похожие вопросы