Вопрос по поводу текстов и музыки...

В очередной раз соглашусь... Я сам кумарюсь, так сказать, с этих людей.. Самое важное в песнях - гармония смысла и музыки!

Если речь идёт о русскоязычных текстах--однозначно (иногда даже текст важнее) С англоязычными сложнее Вот например читаю сейчас книгу про свою любимую группу --DEEP PURPLE там--верно подметили (а я давно заметил очень) что текты песен--не самая сильная их сторона мягко говоря (явно мне кажется одна из причин почему они культовая группа больше в не англоязычных странах-германия Россия Япония чем в Англии и в США)
Хотя за последнее время для меня и английские тексты стали иметь большее значения (не потому что я лучше стал знать английский просто как то так получается что удаётся переводить на слух) Вообще каксательно муси пуси--далеко не у всех рокеров тексты такие уж содержательные--переведёшь иногда--те же муси пуси с Ранедгами
Как пела свердловская группа Урфин Джюс " Ты не стал бы лезть в те джунгли если б лучше знал их ты не стал бы слушать эти песни если б их тебе перевели" Вот тоже тема для вопроса--Иногда ведь бывает так--музыка--полная шняга текст тоже а вместе ничего звучит) )
Например раньше слушая многие хард роковые группы 70х я думал что они поют про что то пафосное о каких то вселенских проблемах а на самом деле о том как герой песни склеил какую нибудь деваху в баре и теперь не знает как от неё избавится или типа того

Как правило не может быть сильной музыки и сильных стихов в одном произведении. Это факт. Исключения в студию.

СПГС (Синдром Поиска Глубоких Смыслов) - он только нашему року и присущ. а у них даже блюз более-менее стандартен, а уж про рок и говорить нечего.. . за исключением редких психоделов-интеллектуалов типа флойдов, канешна.
нас, кстате, это тоже постигло вместе с импортом ихнего митала. в той же эльфийской рукописи от эпидемии смысла чуть более чем никуя =))))))))

Да это навязанное мнение, стереотип. Я немного знаю инглиш, у многих зарубежных групп тексты ещё чушнее, чем российских групп. Особенно попса. Многие тексты западных танцевалок выглядят типа "Эй, диджей, прибавь звук, танцуйте все, я тебя хочу детка, мы проведём с тобой ночь" и т. д. Поройтесь, попереводите и убедитесь сами. В роке всё не лучше. Когда я слушаю Beatles, офигеваю от простоты их текстов. А в металле все тексты сводится в жонглировании словами типа смерть, огонь, кровь, дьявол и т. п.

Песня изначально это повествование + настроение..

а у меня было так - понравится какая-нить песТня а начнешь переводить - хрень полная))) ) лучше иногда не знать перевода)))

при чем здесь обработка? главное МУЗЫКА, МЕЛОДИЯ сама, понимаете... .
Когда интересуют сильно тексты философские можно просто почитать Шарля Бодлера.
К тому ж не все группы поют на русском или английском, неужто все языки изучать или сидеть мучиться переводить?
Музыка это язык души, универсальный и понятный. Каждый человек подсознательно улавливает суть.

В общем-то я больше люблю инструментальную музыку. хотя и попсу тоже слушаю, вот щас Леди Гагу например. а на смысл текстов мне пофигу, ибо я его все равно не понимаю, да и не пытаюсь понять

смысл важен, но иногда мне не хочется его знать, потому что впечатление от песни меняется полностью!
пример:
The Rolling Stones - Congratulations
www.youtube.com/watch?v=kxp7pvpEN_U

Но, согласитесь, не зная языка, изначально воспринимаешь музыку
НДравится, не НДравится.
У всех по разному, и у песен тоже, где текст, а где музыка,
ну а совпало, ПРЕКРАСНО

есть песни, слова которых неважны, потому что они служат развлечению, созданию атмосферы. к такой музыке относится по большей части вся попса. а есть песни, у которых важно все: и музыка, и тексты, чаще всего это рок. однако не следует путать с роком попсу, маскирующуюся под рок.
и если "муси-пуси" наложат на тяжелую музыку, смысла исходная песня не приобретет. то есть меня бы все равно стошнило от этой песни в любой аранжировке

Вот мой пример: песня Ленни Кравитца I Belong To You. Прекраснейшая музыка, просто ласкает слух - и абсолютно попсовый текст, ну попсовее некуда...

Любой гениальный текст можнт испортить жуткая музыка и наоборот. Так что важны в равной степени и то и то....)))

ага) всё верно