Музыка
почему муз. инструмент балалайка имеет такое название?
Владимир Удод
100
своим названием балалайка обязана татарам (в татарском языке есть слово «балалар» , что значит дети, отсюда и «балакать» - неразумно, по-детски болтать о чём-нибудь; прибавляя русское «ка» , и получаем «балаларка» , так похожее на «балалайка») .
Трудно сказать.
Если украинская "кобза" явно тянет к бусурманским корням (кобыз, кобуз, копуз) , а "бандура" - к европейским (пандора, пандоррия, бандоррия и т. д.) , то балалайка больше всего похожа на название "балабан", которое к струнным инструментам отношения не имеет.
Составляя свой каталог, никакого похожего слова на "балалайку" не нашёл.
Предполагаю (насколько это мне позволено) , что слово, скорее всего, тянется от какого-то русского "ба-ла-ла", типа - бла-бла-бла. Иначе "Трэнди-брэнди".
Скорее всего, я не прав. Но почему нет ничего родственного, хотя бы как "кобза-кобыз"?
Лютня - и та имеет корни - Лауд. Уд - дерево на арабском. Из уда - и ла-ут, лахуто, люта, лютня. Да и по форме - подобны. Но балалайка - ни на кого не похожа. Не исключу тюркского происхождения, однако это - исконно русский инструмент. Больше нигде такого нет.
С ув. Н. И.
Если украинская "кобза" явно тянет к бусурманским корням (кобыз, кобуз, копуз) , а "бандура" - к европейским (пандора, пандоррия, бандоррия и т. д.) , то балалайка больше всего похожа на название "балабан", которое к струнным инструментам отношения не имеет.
Составляя свой каталог, никакого похожего слова на "балалайку" не нашёл.
Предполагаю (насколько это мне позволено) , что слово, скорее всего, тянется от какого-то русского "ба-ла-ла", типа - бла-бла-бла. Иначе "Трэнди-брэнди".
Скорее всего, я не прав. Но почему нет ничего родственного, хотя бы как "кобза-кобыз"?
Лютня - и та имеет корни - Лауд. Уд - дерево на арабском. Из уда - и ла-ут, лахуто, люта, лютня. Да и по форме - подобны. Но балалайка - ни на кого не похожа. Не исключу тюркского происхождения, однако это - исконно русский инструмент. Больше нигде такого нет.
С ув. Н. И.
Алексей Бухальцев
51 771
Любопытно уже само название инструмента, типично народное, звучанием слогосочетаний передающее характер игры на нём. Корень слов «балалайка» , или, как её ещё называли, «балабайка» , давно привлекал внимание исследователей родством с такими русскими словами, как балакать, балабонить, балаболить, балагурить, что значит болтать, пустозвонить (восходят к общеславянскому *bolbol того же значения) . Все эти понятия, дополняя друг друга, передают суть балалайки — инструмента лёгкого, забавного, «бренчливого» , не очень серьёзного.
Впервые слово засвидетельствовано в украинском языке начала XVIII века (в документах 1717—1732 годов) в форме «балабайка» (очевидно, это его старшая форма, сохранившаяся также в курском и карачевском диалектах). [1] На русском языке впервые в поэме В. И. Майкова «Елисей» , 1771, песнь 1: «настрой ты мне гудок иль балалайку».
Впервые слово засвидетельствовано в украинском языке начала XVIII века (в документах 1717—1732 годов) в форме «балабайка» (очевидно, это его старшая форма, сохранившаяся также в курском и карачевском диалектах). [1] На русском языке впервые в поэме В. И. Майкова «Елисей» , 1771, песнь 1: «настрой ты мне гудок иль балалайку».
Похожие вопросы
- На чем вы любите играть и почему (муз.инструменты).
- Как люди репетирют на этом муз. инструменте? Гитару, скрипку и т.п. можно домой возить с муз.школы, а эти музыканты как
- Встречались ли вам слишком наглые продавцы муз. инструментов или прочего оборудования?
- Сколько названий муз. инструментов вы знаете? Перечислите.
- За что этот муз. инструмент приговаривали к смертной казни, когда и где он появился (фото)?
- подскажите где есть оргАны(муз.инструмент)в Питере? подскажите где есть оргАны(муз.инструмент)в Питере?
- Кто занимается или занимался музыкой и играет на муз. инструментах?
- На каком муз.инструменте играть сложнее всего?
- подскажите, как называется муз. инструмент, на котором играют чукчи, который за резинку у рта дёргают
- Умеете ли вы играть на муз. инструменте? Если да - на каком инструменте, сколько лет и где вы обучались.