Музыка
Знатоки французского!!!
кто может написать транскрипцию песни Zaz - Ni Oui Ni Non ))) Если не транскрипцию, то просто русскими буквами французские слова))) Текст песни прилагается: Un peu plus sucré, un peu plus salé Non moi j'préfère plutôt quand c'est pimenté Un peu plus grand, un peu plus court Non moi j'préfère plutôt y aller à pied Un peu plus clair, un peu moins cher Non moi j'préfère la montagne à la mer Un peu plus blanc, un peu plus noir Non moi j'préfère les gens qui osent y croire Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre Un peu plus cool, un peu plus chiant J'aime bien être seule, et j'aime aussi la foule Un peu plus de temps, un peu moins longtemps Moi j'aime qu'on m'laisse faire et pas qu'on me saoule Un peu plus gai, un peu plus triste Moi j'aime les histoires d'amour qui font chialer Un peu plus proche, un peu plus loin J'aime qu'on pense à moi même si on s'voit pas Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre Un peu plus à droite, un peu plus à gauche Moi je préfère ne compter sur personne Plus d'argent pour vous, un peu moins pour eux Et moi alors, quand est-ce qu'on m'en donne ? Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
С транскрипцией не имела дела, так что русскими буковками.
Не забывайте: ударение на последний слог
Ан пё плю сюкрэ, ан пё плю сале
Нон, муа жё прэфэр плюто кьян сэ пиментэ
Ан пё плю гран, ан пё плю кур
Нон муа жё прэфэр плюто и але а пье
Ан пё плю клэр, ан пё муан шэр
Нон муа жё прэфэр ля монтань а ля мэр
Ан пё плю блан, ан пё плю нуар
Нон муа жё прэфэр ле жан ки оз и круар
Иль мё дэмандэ сан зарэ, кель э лё бон шэман а прандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Ан пё плю кул, ан пё плю шан
Жэм бьен этр соль, э жэм осси ля фуль
Ан пё плю до там, ан пё муан лондтам
Муа жэм кон мё лэс фэр э па кон мё сауль
Ан пё плю гэ, ан пё плю трист
Муа жэм ле зистуар дамур ки фон шиале
Ан пё плю прош, ан пё плю луан
Жэм кон пэнс а муа мэм си онсо вуа па
Иль мё дэмандэ сан зарэ, кель э лё бон шэман а прандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Иль мё дэмандэ сан зарэ, кель э лё бон шэман а прандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Ан пё плю са друат, ан пё плю са гош
Муа жё прэфэр нё комптэ сюр персон
Плю даржан пур ву, ан пё муан пур о
Э муа алёр, кьян эскён ман дон?
Иль мё дэмандэ сан зарэ, кель э лё бон шэман а прандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Не забывайте: ударение на последний слог
Ан пё плю сюкрэ, ан пё плю сале
Нон, муа жё прэфэр плюто кьян сэ пиментэ
Ан пё плю гран, ан пё плю кур
Нон муа жё прэфэр плюто и але а пье
Ан пё плю клэр, ан пё муан шэр
Нон муа жё прэфэр ля монтань а ля мэр
Ан пё плю блан, ан пё плю нуар
Нон муа жё прэфэр ле жан ки оз и круар
Иль мё дэмандэ сан зарэ, кель э лё бон шэман а прандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Ан пё плю кул, ан пё плю шан
Жэм бьен этр соль, э жэм осси ля фуль
Ан пё плю до там, ан пё муан лондтам
Муа жэм кон мё лэс фэр э па кон мё сауль
Ан пё плю гэ, ан пё плю трист
Муа жэм ле зистуар дамур ки фон шиале
Ан пё плю прош, ан пё плю луан
Жэм кон пэнс а муа мэм си онсо вуа па
Иль мё дэмандэ сан зарэ, кель э лё бон шэман а прандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Иль мё дэмандэ сан зарэ, кель э лё бон шэман а прандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Ан пё плю са друат, ан пё плю са гош
Муа жё прэфэр нё комптэ сюр персон
Плю даржан пур ву, ан пё муан пур о
Э муа алёр, кьян эскён ман дон?
Иль мё дэмандэ сан зарэ, кель э лё бон шэман а прандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Иль эзитэ, э са, ву пувэ бьен лё компрандр
Vera Naboyshikova
Спасибо огромное!!!!
Похожие вопросы
- Знатоки французского! Помогите!
- Вопросик знатокам рок музыки??
- Вопросик знатокам музыки??
- подскажаите какую-нить веселую песенку на французском языке
- Вопросик знатокам рок музыки??
- Люди, напишите с французского
- Русская красавица, автор гимна французского Сопротивления?
- ПРОШУ ВАС ПОМОГИТЕ!! ! произношение ПЕСНИ!!! ПРОШУ ВАС ПОМОГИТЕ!! ! я не учил французский, а это песня нужна мне на кон
- Откуда Леди Гага знает французский и есть ли у неё какие-то французские корни?
- Уважаемые знатоки! Помогите найти...