Музыка
Вольный перевод. Что за команда? Ну, и песня.
Нет сдесь смысла, для чего живём?Умирая быстро, тогда лишь цену узнаём.Вновь и снова, что тут ищем, где?Кто то скажет мне?ЗЫ Супергруппа, супервокалист, Суперхит.
Продолжить жить!
Здесь так пусто.. . Зачем живу я здесь?
Что я покинул? Сколько бросил мест?
Жизнь идёт.. . Ответьте кто-нибудь, чего мы ищем здесь…
Герои, боги и преступления тут.. .
Там, за завесой, все друг другу лгут.. .
Нет, постой, дослушай же меня, подумай обо всём!
Продолжить жить!
Продолжить жить!
Внутри меня - руины,
Мой мир разрушен, но
Я буду дальше жить в мире.
Что б ни случилось, я брошу этот мир
И с болью в сердце забуду этот мир!
Жизнь идёт… Ответьте кто-нибудь, чего мы ищем здесь?
Я много знаю.
От знаний – только боль.
Сейчас уйду.
Я повернусь – и всё...
Снаружи льется свет,
Но здесь, внутри, мне больно, больно жить.
Продолжить жить!
Продолжить жить!
Внутри меня - руины,
Мой мир разрушен, но
Я буду дальше жить в мире.
Мой мир прекрасен, и он возродится вновь,
Прошлое вернётся и вовеки не уйдёт…
Я лечу – наверх…
Продолжить жить!
Продолжить жить!
Я всё ещё смеюсь
И боли не сдаюсь
Я – буду – в мире
Сейчас уйду, навек уйду,
Я должен силы вновь в себе найти
Вместе с ми-
Вместе с миром –
Продолжить жить
Жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить
Переводов десятки.. . Но меня очень впечатлил ЭТОТ...
Здесь так пусто.. . Зачем живу я здесь?
Что я покинул? Сколько бросил мест?
Жизнь идёт.. . Ответьте кто-нибудь, чего мы ищем здесь…
Герои, боги и преступления тут.. .
Там, за завесой, все друг другу лгут.. .
Нет, постой, дослушай же меня, подумай обо всём!
Продолжить жить!
Продолжить жить!
Внутри меня - руины,
Мой мир разрушен, но
Я буду дальше жить в мире.
Что б ни случилось, я брошу этот мир
И с болью в сердце забуду этот мир!
Жизнь идёт… Ответьте кто-нибудь, чего мы ищем здесь?
Я много знаю.
От знаний – только боль.
Сейчас уйду.
Я повернусь – и всё...
Снаружи льется свет,
Но здесь, внутри, мне больно, больно жить.
Продолжить жить!
Продолжить жить!
Внутри меня - руины,
Мой мир разрушен, но
Я буду дальше жить в мире.
Мой мир прекрасен, и он возродится вновь,
Прошлое вернётся и вовеки не уйдёт…
Я лечу – наверх…
Продолжить жить!
Продолжить жить!
Я всё ещё смеюсь
И боли не сдаюсь
Я – буду – в мире
Сейчас уйду, навек уйду,
Я должен силы вновь в себе найти
Вместе с ми-
Вместе с миром –
Продолжить жить
Жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить
Переводов десятки.. . Но меня очень впечатлил ЭТОТ...
может Show Must go on - Queen
Николай Осетров
а чего так неуверенно?)))))))
Похожие вопросы
- На мой взгляд, песня "Белль", что исполняет Питкун и товарищи, ниче общего с ОРИГИНАЛОМ не имеет?Это вольный перевод,?
- Никто не знает где найти шотландскую песню, вольный перевод названия "Успокоим море для чарли"
- Помогите найти перевод песни на русский.группа TIK,песня называется Олени.
- Кто помнит текст песни Естудей на русском? Вольный перевод...
- у кого есть перевод песни Destiny's Child - Angel?песня просто... нет слов)) ) но нигде нет перевода (((оч интересно
- Нужны слова песни и перевод What ive done(Linkin Park)Песня из нового альбома.
- У кого есть перевод,ну или хотя бы текст песен Мерилина Мэнсона...
- Люди,очень надо,дайте плизззз перевод песни "Barlow Girl - Never Alone" песня из фильма "Сумерки"
- Где найти переводы песен?
- Переводы каких немецких песен вы знаете?