Музыка

Кто может мне дать перевод песни Нимфетамин- Крэдл оф Филс?

Очень надо!!!Спасибо!!!
(ОН)Направляясь к реке в разгар летаЯ уподобил пару черных лебедей Своей надежде на твоей могилеИ весь багряный сентябрьКогда небеса были пронизаны огнёмЯ просил тебя явится мнеПодобно терновому кусту, явившемуся святомуХолодна был моя душаНевыразимой была больКогда ты покинула меняЯ увидел розу под дождём...Поэтому я поклялся на лезвии мечаЧто я скован навеки,До тех пор, пока твои темные гвозди верыНе пронзят вновь мои вены(ОНА)Обнаженная на твоей могилеЯ - молитва к твоему одиночествуИ быть может вскоре ты сноваПридешь и будешь рядом со мной?Так же как и прежде,Несмотря на оковы твоей скромности,Я могла всегда найтиВерную щель для твоего сокровенного ключа...(ОН)Яма шести футов глубиной в моём сердцеЭто безмерная тюрьма обесцветившая всёЯ вижу всё как в тоннелеНесущий рассвет...NymphetamineБольной и слабый из-за своего состоянияЭта похоть, эта вампирская склонностьОтдаться лишь Ей однойНет никого лучше...NymphetamineРазрушенный твоим обаяниемЯ обложен подобно жертве на охотеВозвращаюсь в лес,Туда, где шепчущие голоса убеждаютВсё больше сладостных мгновенийВсё больше пало юных девСтав соляными столбами...(Сохраняя Содом в этом месте)(ОНА)Склонись к моим рукамДержи их своими чарамиИ танец унесёт нас прочь к лунеТак как мы делали в тех золотых днях(ОН)Пересекая звездыЯ запомнил путьМы были как игла и нить Снующие в горящем сене(ОНА)Обнаженная на твоей могилеЯ - молитва к твоему одиночествуИ быть может вскоре ты сноваПридешь и будешь рядом со мной?Так же как и прежде,Несмотря на оковы твоей скромности,Я могла всегда найтиВерную щель для твоего сокровенного ключа...(ОН)Яма шести футов глубиной в моём сердцеЭто безмерная тюрьма обесцветившая всёЯ вижу всё как в тоннелеНесущий рассвет...NymphetamineБольной и слабый из-за своего состоянияЭта похоть, эта вампирская склонностьОтдаться лишь Ей однойНет никого лучше...Nymphetamine
Константин Блинов
Константин Блинов
45 881
Лучший ответ
Предлагаю вашему вниманию свой корявый перевод Нимфтамин Фикс. Идя к рекеВ разгар лета, я махалаЧерным лебедям, летящим в форме “V”,С надеждой к могиле,Все через красный сентябрь.Я умоляла тебя появится,Словно шипу для святых.Холодна была моя душа,Невыразимой была боль.Я стоял к тебе лицом, когда ты покинула меня,Роза в дожде.И я поклялся бритве,Что никогда Твои темные гвозди верыНе пронзят мои вены снова.Обнаженная на твоей гробнице,Я молю о твоем одиночестве.А сможешь ли ты вскореСделать вышесказанное для меня?Для того, чтобы однаждыДабы избавить тебя от уз скромности,Я могла всегда находитьПравильную щелку для твоего священного ключа.Разрез глубиной в шесть футовВ моем сердце, эта тюрьмаДелает все бесцветным своими туннелями.Sunsetter (sunset-закат)Nymphetamine (nymphet – нимфетка)Больной и слабый от своего положения,Эта жажда, вампирическая склонность, К ней одной.Нет ничего лучше, чемNyphetamine.Nymphetamine, nymphetamine Nymphetamine девушкаNymphetamine, nymphetamine Моя nymphetamine девушка.Разрушенный твоим обаяниемЯ снова возвращаюсь, подобно добыче,Назад в лес,Где шепоты убеждают,Что белая леди оставила,Ещё сахарных следов. Больше,Чем столбов соли.Изгиб моих рукПоддерживает их гипнотическое влияние,И танец под луной,Как мы делали в те золотые дни…Крещение звезд,Я помню путь.Мы были игла и ложка,Затерянные в горящем сене.Обнаженная на твоей гробнице,Я молю о твоем одиночестве.А сможешь ли ты вскореСделать вышесказанное для меня?Для того, чтобы однаждыДабы избавить тебя от уз скромности,Я могла всегда находитьПравильную щелку для твоего священного ключа.Разрез глубиной в шесть футовВ моем сердце, эта тюрьмаДелает все бесцветным своими туннелями.Sunsetter (sunset-закат)Nymphetamine (nymph – нимфа, amphetamine - амфетамин)Больной и слабый от своего положения,Эта жажда, вампирическая склонность, К ней одной.Нет ничего лучше, чемNyphetamine.Sunsetter Nymphetamine None better NymphetamineNymphetamine, nymphetamine Nymphetamine девушкаNymphetamine, nymphetamine Моя nymphetamine девушка.