А кто может мне дать перевод песни

Hate That I Love You (Ненавижу то, что люблю тебя) (перевод)[Rihanna:] Я настолько люблю тебя!Ты мне так нужен!И в то же время я не выношу тебя.Что бы ты ни делал, я улыбаюсь в ответ,И я не могу перестать любить тебя даже на короткое время. [Ne-Yo:] Ты меня не отпускаешь,Ты меня огорчаешь.Но когда ты целуешь меня в губы,Я в миг всё тебе прощаюИ даже не могу вспомнить о том, от чего было так больно.[Rihanna:] Но я ненавижу…Ты всегда знаешь, что сделать,Чтобы я не могла долгоНа тебя злиться, и это неправильно.[Ne-Yo:] Но я ненавижу…Ты знаешь, до каких мест дотрагиваться,Чтобы укротить мой гнев.Поэтому повторю: я ненавижу тот факт, что я обожаю тебя.[Rihanna:] Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен (ты мне нужен)Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.Но я не могу отпустить тебя.Я ненавижу то, что я так люблю тебя.[Ne-Yo:] Ты вполне осознаёшь, какой властью надо мной обладаешь,И мне от этого смешно.[Rihanna:] Ты нечестно поступаешь,Умело пользуясь тем фактом,Что я… размышляю над всем этим.И это неправильно.[Ne-Yo:] Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.Терпеть не могу, как сильно ты мне нужна.Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.Но я не могу отпустить тебя.Я ненавижу то, что я так люблю тебя.[Оба]Когда-нибудь твои чары перестанут на меня действовать,И я не буду таять от твоего поцелуя.Но никто в этом мире не знает меня лучше, чем ты,Поэтому, возможно, магия твоей любви будет длиться вечно…[Ne-Yo:] Да… О-о…[Rihanna:] Я настолько люблю тебя! (Я настолько люблю тебя!)Ты мне так нужен!Я настолько люблю тебя!Ты мне так нужен![Rihanna:] Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен.Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.Я ненавижу то, что я люблю тебя.Но я не могу отпустить тебя.Я ненавижу то, что я так люблю тебя.Я ненавижу то, что я так люблю тебя… так сильно…

переводчик))))

хм....девушка...лучше вам незнать перевод. там такая туфта. как пестя серебра сонг намбер 1

Стихов не обещаю, но перевод лови: [Rihanna]Настолько сильно я тебя люблю Настолько сильно ты мне нужен Но я тебя не выношу Практически все, что ты делаешь, меня забавляет Можешь ли ты мне не нравится? (Нет..) [Ne-Yo:]Ты меня не отпускаешь Ты меня расстраиваешь, дорогая И когда ты целушь мои губы Неожиданно я забываю обо всем (что я был не в духе) Даже не помню, что ты натворила [Rihanna:]Но я ненавижу... Что ты точно знаешь что делатьИ все: я не могу на тебя злиться Очень долго, это же нелепо [Ne-Yo:]Но я ненавижу... Ты знаешь всегда как касаться меня И все: больше не хочу с тобой препираться И презираю себя за то, что восхищаюсь тобой [Rihanna:]Я ненавижу, что так сильно люблю тебя Не выношу, как сильно я в тебе нуждаюсь Я ненавижу, что так сильно люблю тебя Но отпустить тебя не в силах И я ненавижу, что безумно тебя люблю [Ne-Yo:]Ты великолепно знаешь какой властью обладаешь Ты одна такая забавная [Rihanna:]Это не честно Как ты используешь тот факт Что я...под влиянием всех твоих причин И это так неправильно [Ne-Yo:]Я ненавижу, что так сильно люблю тебя Не выношу, как сильно я в тебе нуждаюсь Я ненавижу, что так сильно люблю тебя Но отпустить тебя не в силах Но я ненавижу, что безумно тебя люблю [Оба:]Однажды твои чары на меня перестанут действовать И твой поцелуй не заставит мои колени дрожать Но никто, кроме тебя, не знает меня так, как ты Возможно, я навсегда околодован(а) тобой...[Ne-Yo:]Еееее...Ооо... =))[Rihanna:]Настолько я тебя люблю Настолько ты мне нужен Настолько сильно я тебя люблю Настолько сильно ты мне нужен [Rihanna:]И я ненавижу, что люблю тебя так сильно Ненавижу, что настолько люблю тебя Невыносимо, как сильно ты мне нужен Ненавижу, что люблю тебя сильно Но я не могу тебя отпустить (не могу отпустить тебя, нет) И я ненавижу, что сильно тебя люблю И я не ненавижу, что настолько сильно... сильно люблю тебя...