Музыка

Биг сити лайф как петь на русском?

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don't you wanna know me?
Be a friend of mine.
I'll share some wisdom with you.
Don't you ever get lonely,
From time to time
Don't let the system get you down

[Chorus:]

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I've chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you'll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Только её нужно перевести на русский тоесть как её читать : Биг сити лайф....и дальше как бы текст на руском но английские слова
Прежде чем петь на русском --надо сначала перевести на русский (и не забыть срифмовать) ) ) Или тебе нужна транскрипция? --это совсем другое (тот же английский но с "рязанским акцентом")))))
Рихан Джалилова
Рихан Джалилова
73 149
Лучший ответ
большой город живет
на инглише
Аха, вот это просьба. Я попробую, конечно. Но, знайте, что в песнях отнюдь не придерживаются фонетических правил ;) Т. е. там могут немного по-другому петь, а некоторые слова произносят быстро вообще, что фиг разберешь.

Биг Сити лайф,
Ми трай фи гет бай
Прежа на из ап ноу мэта хау хад ми трай
Биг Сити лайф
Хиа май хат хэв ноу бейз
Энд райт нау Бэбилон дэ пон ми кейз.

Пипл ни э шоу
Ол лайнд ин э роу
Ви джаст пуш он бай
Итс фанни
Хау хад ви трай.

Тэйк э момент ту релакс
Бифо ю ду энисин раш.

Доунт ю вона ноу ми?
Би э фрэнд ов майн
Айл шэа сам виздам виз ю
Доунт ю эва гет лонли
Фром тайм ту тайм
Доунт лэт зэ систем гэт ю даун.

Сун ауа вёк из дан
Ол ов аз ван бай ван
Стил ви лив ауа лайвз
Эз иф олл зис стаф сёвайвз.

Ай тейк э момент ту релакс
Бифо ай ду энисинг раш.

Зэ Лингвист экрос зэ си энд зэ оушенз
Э пёманэнт айтёнирэнт из вот айв чоузэн
Ай файнд майселф ин Биг Сити призон, эризэн фром зэ вижин ов мэнкайнд
Дизайнд, ту кип ми дискритли нитли ин зэ кона
юлл файнд ми виз зэ флора энд зэ фона энд зэ хадшип
Бэк йад из веа май хат из
Стил ай файнд ит хад ту дипат зис Бит Сити лайф