И. С. Бах. - Страсти по Матфею

"Страсти по Матфею" - 1729 год - лейпцигский период. Бах - кантор лейпцигской церкви св. Фомы.
*
"Страсти по Матфею" исполняются в Великую (страстную) пятницу на страстной неделе Великого Поста.
*
Матфей - евангелист. Страсти (Христовы) - описаны в 26-27 главах Евангелия от Матфея.
*
После смерти "Страсти" были забыты. После возрождения "Страстей по Матфею" Мендельсоном в Берлине 11 марта 1829 года это грандиозное творение немецкого гения заняло достойное место в концертном репертуаре.
*
Два хора и хоральная мелодия (сопрано).
"Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen" - «Придите, дочери, помогите мне плакать».
Иисуса ведут по городу к Голгофе; его путь сопровождается возгласами толпы.
~
Придите, о дщери (Сиона), оплакивать мне помогите,
Видите - Кого? - видите Жениха,
Видите его - Как? - словно Агнца
О Агнец Божий, невинный,
У древа Креста закланный,
Видите - Что? - видите терпение
Всегда терпение являвший,
Хоть был ты презираем.
Смотрите - Куда? - на нашу вину;
Все грехи ты понёс,
Иначе быть бы нам в отчаянии.
Смотрите, как он, из любви и милости,
Бревна для креста сам несет!
Помилуй нас, о Иисусе!
*
№ 47 знаменитая ария «Erbarme dich, Mein Gott» («Будь милостив, мой Бог») - покаяние Петра после его отречения. Соло - скрипка.
~
Будь милостив, мой Бог,
В слезах мое моленье!
Посмотри,
Длится в сердце пред Тобой
Горький плач.
*
http://www.belcanto.ru/or-bach-matfey.html
http://enc.vkarp.com/2012/01/23/б-бах-иоганн-себастьян/
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/45304
http://musicsteps.spb.ru/?p=3062
http://musclass.ru/libretto1.htm