Смотрю в метро вся молодёжь в метро с наушниками в ушах слушает музыку, а половина из них не знает английский. Как можно

Музыка нравится и всё. А текст вторичен.

По твоей логике на суахили не слушать, даже если мелодия хорошая.
https://youtu.be/Q03JgNBuXsg

Я стараюсь знать о чём поют, есть много сайтов с переводами песен

Эта ситуация двойственна. С одной стороны подмена культуры это плохо, с другой стороны как не перепутать подмену и взаимствование. Гармонь ведь тоже не русский муз. инструмент. Думаю это устаканится. Лично я слушаю русский рок.

Можно просто перевод прочитать текста запомнить и понять о чем суть в песне, уже знать будешь о чем поется. Не обязательно же знать язык. А если ты слушаешь например песни не на английском, а итальянском или на каком-нибудь еще языке то ты что должен итальянский знать? а то, что некоторые . Не знаю английский вообще это другой вопрос

Хм... Моя любимая команда Depeche Mode. Знаю наизусть почти все их песни. Сама занимаюсь переводом всех песен. Так что не надо бочки катить на всех то=))) И кстати лингвистика это мне вообще интересна, русский и английский и литра были любимыми предметами

Главное в музыке МЕЛОДИЯ!!! И ПОТОМ СИМФОНИЯ ЭТО УЖЕ ПОЗАПРОШЛЫЙ ВЕК!!!

может они знают английский? Может они перевод знают ?

Они не то что английский не знают, они свой родной язык не знают, куда им до английского то.

В музыке главное не слова ведь.