Музыка

Какой смысл слушать музыку на иностранном языке и при этом не понимать о чем там поют?

У меня есть много знакомых кто не знает английского языка хорошо, но при этом все равно слушают иностранную музыку. И говорят что она им нравится, но как можно оценивать какой то определенный трек или исполнителя если ты даже не знаешь о чем он поет.
O*
Olga ***
4 776
У меня с английским норм. А вообще музыки на английском не бывает. Бывают тексты. Но есть дофига людей которые тащатся именно от музыки - это хоть понятно?
Xaмит Сулайманов
80 632
Лучший ответ
Olga *** Это все понятно ты Америку не открыл, но тексты как ты выразился это часть любого трека и в основном когда ты слушаешь музыку на первом плане ты слышишь исполнителя, а потом уже сам минус или музыку.
Музыка - это звуки, а не слова.
Дядя Олег
Дядя Олег
61 562
Интересный подход. А вы в курсе, что еще есть и инструментальная музыка? Там вообще не поют.
Olga *** В курсе, тоже слушаю и увлекаюсь.
я как правило всегда знаю, о чем поется. по названию песен или еще смотрю lyrical themes.
Артём Лаптев
Артём Лаптев
42 678
Вот мои знакомые меня всегда очень веселят этим вопросом - зачем ты слушаешь, это если не знаешь, что там поется? То есть, то, что человек может знать иностранные языки . даже ими не предполагается )))))
А вообще я люблю зарубежную музыку без вокала ))
Какой смысл слушать музыку, если в первую очередь тебя интересуют тексты, а не музыка?
ПК
Паша Кренинг
25 863
Olga *** Меня все интересует. Но текст Я считаю одной из главной составляющей любого трека или музыки.
Иногда лучше не понимать о чём поют , достаточно послушать какую то часть нашей музыки с ужасными текстаами , может просто на слух ''зашло' - то почему бы не послушать
есть огромное количество великолепнейшей музыки... без слов! (вау, да, я сейчас наверное открыла кому-то страшную тайну). Зачастую (если конечно брать признанных мастеров высшего пилотажа) не важно, что исполнители поют, всё равно у них свой смысл, а ещё они играют так, что с ума сходишь)))
Я вот просто в нирвану попадаю, когда слушаю Shine on you crazy diamond группы Pink Floyd. Долгое время (в детстве в общем-то) не понимала о чём они поют, тк не знала языка, но всё равно обожала слушать их, в особенности про брюлик. Потом начала осваивать английский и стала понимать ещё меньше. И только потом, спустя некоторое время, я наткнулась в одной книжке на историю группы и смысл текста этой песни наконец-то мне открылся.
Если судить по, скажем, песне Letter from Spain, группы Electric light orchestra, то лучше бы я не понимала перевода))) Потому что песня очень классная, но текст такой простой, что смешно становится)) Не могу сейчас без улыбки слушать. Так что когда песня очень любимая, то я даже не вдаюсь в детали на счёт текста. Я наслаждаюсь игрой музыкантов, звуком, оригинальностью композиции, гармонией. К слову о гармонии - если у вас есть хотя бы базовое музыкальное образование, то вы уже по-другому будете оценивать музыку, хотите вы того или нет. И слова будут отходить на задний план чуть дальше)
Я слушаю в основном английскую музыку, но т. к. английский знаю не очень хорошо, понимаю максимум половину текста (в простых не замысловатых песенках) а иногда вообще только название (в более сложных). Остальное додумываю сама. Мне нравится слушать музыку на иностранных языках и самой представлять о чем там поется. Иногда если интересно, могу посмотреть перевод на Амальгаме. Но он часто разочаровывает. Вообще когда слушаешь иностранные песни, в первую очередь обращаешь внимание на звучание слов и музыку.

Похожие вопросы