Есть где нибудь нормальный перевод песни Tadeusz Wozniak - zegarmistrz swiatla?

Перевод хоть и не совсем точный, но основную суть передает.
Zegarmistrz światła - аллегория смерти. Вообще, сам автор говорит, что это может быть кто и что угодно - Бог, судьба или нечто иное. Пурпурный цвет ассоциируется с благосостоянием - возможно, часовщик одет в пурпурную мантию, похожую на королевскую.
Zabełtać błękit w głowie - дословно - перемешать синеву в голове. Тут, скорее всего речь идет о том, что часовщик затуманит рассудок лирического героя.
Spłyną przeze mnie dni na przestrzał - все дни проплывут сквозь меня. Русскоязычный аналог - вся жизнь пронесется перед глазами.
Zgasną podłogi i powietrza - погаснут земля (podłoga - пол, но земля, все же, уместнее) и воздух, иными словами, всё прекратит свое существование.
Ну и концовка думаю, в принципе, понятна.)

В польском вы не бум-бум.
Но по клипу всё понятно и без переводчика.
Он поет:
Забирай меня скорей
Увози за сто морей
И целуй меня везде
Восемнадцать мне уже.

И тёлочки на мосту подпевают: - "Ууууу-ууу".

Часовщик светло фиолетовый это алигория смерти

А когда придет за мной
Часовщик светло-фиолетовый
Блестнет в моей голове
Я буду готов к этому

Пронесутся дни перестрелок
Погаснет все вокруг
На все еще раз посмотрю
И пойду не знаю куда, навсегда.

А когда придет за мной
Часовщик светло-фиолетовый
Блестнет в моей голове
Я буду готов к этому

Пронесутся дни перестрелок
Погаснет все вокруг
На все еще раз посмотрю
И пойду не знаю куда, навсегда.