Какие группы можно назвать максимально самобытными? Т. е. вы можете сказать "Вот они ни у кого ничего не слизали"

Anaal Nathrakh (единственная известная группа, скрестившая блэк метал с грайндкором, при этом еще и с весьма своеобразными вокальными выкрутасами)
Bethlehem (по сути никогда не играли именно блэк, но сильно повлияли на становление такого его стиля как DSBM, выработали свою уникальную мелодику, неспокойную атмосферу и снабдили это неуравновешенным вокалом)
God Destruction (малоизвестная дарк электро группа, которая в этом достаточно однообразном стиле очень сильно выделяется на фоне остальных, так же благодаря добавлению элементов из других стилей - индастриала, метала)

Тролль гнет ель

Dead Can Dance например... Сейчас, правда, о них помнит только очень узкий круг лиц, но ничего самобытнее не слышал

ну поскольку из современного слушаю исключительно джаз, назову весьма самобытный коллектив Jazzator. Вот такой он - https://www.youtube.com/watch?v=K7KOJyTVa9Y

Одна metallica - и то не потому что музыка, а сплошная атака.
Их сравнивали с Motorhead, какими-то панками, Iron Maiden, Black Sabbath - и ни с кем нельзя спутать. Ровно как и их между собой всех вместе взятых. Что говорит о том, что группа разносторонняя... или слишком умные критики, каждый из которых видит своё, но тем не менее они все действуют одинаково.

есть
это музыканты в жанре авторской песни и куча экспериментальных проектов
но есть и примеры попроще
Дореволюционный Советчик
https://myzcloud.me/album/3267537/dorevolutsionnii-sovbtchik-luchshee-2017
Uratsakidogi
https://www.youtube.com/watch?v=vr3HwydF6p0
и все зоограйндеры (вот у них аналогов нет - 100 %)
https://myzcloud.me/album/2234070/zoo-metal-2015
https://myzcloud.me/album/4226747/zoo-metal-vol-2-2019 ))

Игорь Шелудяков, Павло Зибров, Олег Винник