почему японцы мешают японский с англиским в своих песнях? А почему не с другим языком?

Да Нравятся Но больше--японки)) А мешают много с каким С английским --чаще Там это давно уже второй язык

Японцев не люблю. Английский самый ,, удобный,, для пения.

Потому, что гайрайго-заимствование из иностранных языков в японском имеет больше слов и значений именно из английского языка тк имеет место быть близкая геолокация и тесные исторические связи!

Песня должна продаваться. Песня лучше продается, если ее смысл понятен богатому слушателю. Английский - самый понимаемый в богатых странах. Хотя самый распространенный испанский. Когда был СССР, многие исполнители вставляли в свои песни куплеты на русском, на каком бы из языков народов СССР они ни пели.

Я грузин, я не понимать почему они так делать

Я вам не скажу за всех японцев... )
Но вот, например, у них есть группа, основным языком текстов которой является испанский, но есть и тексты на английском, немецком и японском. При этом [прошу обратить внимание!], группа принципиально не даёт никаких интервью, не устраивает профессиональных фотосессий, а ведь это важная составляющая для тех, кто хотел бы лучше продаваться. Я всё это к тому, что коммерция коммерцией [успехов в коей у японцев не отнять], но не надо всех под одну гребёнку грести [абидна, панимашъ)].
Группа, о которой речь: Corrupted https://www.metal-archives.com/bands/Corrupted/17630

Японцы мне нравятся, да. Но не всякие там бэбиметалы и прочий мэйнстрим.
Есть среди тех, что я слушаю, японская группа, исполняющая фьюнерал дум на немецком:
https://www.youtube.com/watch?v=PDnG9XeHJCc
Begräbnis - Neunundvierzig

Русский тоже наверняка где-то у них встречается. Но мне сейчас ничего не вспомнилось [кроме всяческих перепевок Катюши и др., но это не в счёт].