Почему российские уголовники поют про Кресты и Бутырку, а французские про Елисейские Поля и Марсово Поле?

"Там дамы в сапогах,
А воры носят фрак"
https://youtu.be/aQRCFXHv1h8

Это вообще разные жанры. Во Франции тоже есть песни про тюрьмы и уголовников, но никто это шансоном не называет. Шансон - это песни-истории, основоположником которых был Беранже. У тех же Дассена, Гинсбура, Матье далеко не все песни специалисты относят к шансону. Ну а уж русский блатняк шансоном считают только в России. И это следствие многолетней пропаганды, попытки отмыть любимый жанр тех, кто во власти. На самом деле ничего общего с шансоном. Гораздо ближе к шансону песни Богушевской, Хоронько, Короленко.

Было бы по меньшей мере странно, если бы было наоборот - французы пели о Крестах, а русские о Елисейских полях. Да и поправка - о Крестах и Бутырке поют не уголовники, а артисты, играющие роль уголовников. Уголовники пели о Молдаванке, Пересыпи, диких степях Забайкалья. Ну, и тоже процитирую типичные слова из песни:
У Курского вокзала
Стою я молодой.
Подайте Христа ради
Червонец золотой.
или:
Мне каждый деньги отдавал
Без слез, угроз и крови...
Огромное спасибо вам
За все на добром слове!"
В отличии от "культурных" французов женщин резать никто не грозится.

Шансон возник во Франции. На своей родине он даже намёком не указывал на принадлежность к уголовщине. Однако, заунывные мелодии стали визитной карточкой российских сидельцев. Отсюда и различный текст и оценки жанров - их и нашего. На одной ноте те и другие сокровенно делятся эмоциями: французы о природе, а соотечественники о застенках, - одни попавши туда, и другие, - сажая их. А французы, прородители, - об улочках.
Не люблю отечественный шансон. Он проникнут безнадёгой. Даже находясь в глубокой заднице, не придамся "разбередению ран" прослушиванием упаднических мелодий.
Могу принять природную печаль, но не зековскую. Они пронизана отказом от борьбы, порой шансон в устах соотечественников уподоблен всхлипам обиженного младенца, требующего внимания. Горемыкам бы вкушать гимны, а не истерить: не пристало матёрым мужам таять под слезливыми текстами под красочные аккорды.. Это не мужской удел.
В общем, каждый прётся по-своему. Одни песнями славят природу, Жаль, что другие пытаются жать слезу, ссылаясь на судьбу-злодейку.