Можно изучать Веды без учителя (духовного наставника)?

Трудно, много тонкостей, требующих разъяснения.. . Язык книг Вед метафоричен, символичен, да и просто специфичен...

С точки зрения лингвистики, религиоведения, философии можно и даже нужно. С точки зрения Духовного источника - сильно наврёте в толковании.

Можно. Но не столько сами Веды, сколько ведическую культуру в прикладном ее аспекте. Я именно так и делаю.
1. Слушаю лекции и веду философский дневник
2. Изучаю Аюрведу и стараюсь знания внедрять в свою жизнь
2. Читаю первоисточники на русском, например Шрима Бхагаватам.
И не слушайте критику по этому поводу.
Но БЕЗ ФАНАТИЗМА! Применять нужно только то что вам НРАВИТСЯ! Будет понято и пройдет проверку на ПРАКТИЧНОСТЬ.
И духовный учитель появится, только не сразу.

Не рекомендуется.. .
но если нет выхода - можно.

Да.... Разрешаю.... Перестань быть занудой... ничего ты не будешь изучать ленивое ничтожество.... (это тебе первый урок он же и последний)....

Ваш истинный учитель - это Ваш собственный дух, он то и есть Ваш духовный наставник, и учитель.. .
Если смутно понимаете что имеется ввиду попробуйте медитацию по методу сахаджа йоги
Для меня после сахаджа йоги открылся истинный смысл многих священных писаний. Вообще это необычное чувство, слегка шокирующее- когда читаешь то же, что уже читал, но понимаешь, что все намного-намного глубже! Дух захватывает))

можно, но вы уверены что сможите понять истиный смысл, а не домыслы?

Тебе нельзя

Можно. Но именно Веды, а не их переводы. Намёк понял? Учи санскрит!