время лечит? или нет

Да, конечно лечит)
Иначе мы все ходили бы с жуткой болью.

лечит, но в памяти оставляет и не так уже воспринимаешь.

Да, либо души не станет, все так или иначе отработают свои ошибки в прошлом.
P.S.: читайте книги Секлитовой Л. А. и Стрельниковой Л. Л. и многое станет ясным.

время" забывает"-так правильнее

Время все меняет постепенно, меняет состояние человека, сортирует память, что-то притупляет, что-то отбрасывает, что-то прячет до поры.

не лечит.... просто меняет мысли....

Да! Когда у меня трагически погибла мама, я просто свихнулась, и попалась книга по медицине о психическом расстройстве, там было написано, что даже самые сильные трагедии человеком может переживаться пол-года. и действительно, почти ровно через 6 месяцев, я не стала так остро ощущать потерю, как-то постепенно улеглось и моя психика пришла в норму.

Я бы сказал, что оно "не лечит", а скорее "затягивает рану". Ведь, что такое "лечить"? Это полностью сделать здоровым. А значит устранить саму проблему. К сожалению, время на это не способно. Оно только меняет наше отношение к проблеме. То есть, лечит симптомы болезни, а не саму болезнь. Это как у больного неизлечимым заболеванием, можно только уменьшить боль, продлить жизнь, но вылечить до конца не возможно. Но, есть лекарь, который на самом деле может вылечить от любой проблемы. Вот, что о нём сказано в Библии: "Тогда он отрёт всякую слезу с их глаз, и смерти уже не будет, ни скорби, ни вопля, ни боли уже не будет. Прежнее прошло". Скоро Бог покончит не только со всеми проблемами человечества, но и с их причинами.