Мистика, эзотерика

а Вы читали тибетскую книгу Мёртвых?

книгу какого наиболее правильного перевода автора?Ваши впечатления?чем она отличается от учений о загробной жизни индуистов и буддистов др течений?
**
***сергевна ***
2 844
Читала. С трудом вспомню переводчика, так как меньше всего интересовалась этим вопросом. В тибетской "Книге Мертвых" описывается порядок и правила прохождения ступеней другого света, в который душа человека попадает после смерти. Подробно: кто встретится, о чем спросят, что ответить. В северных буддистских религиях "Книга Мертвых" учит "перескакивать" ступени, быстрее выходить "светом" без ожидания каждого из слуг той стороны. У индуистов все еще проще, каждый кармически заслужил своей жизнью свою ступень. На нее он и попадает после смерти, чтобы возродиться заново для прохождения либо невыполненной, либо новой кармы.
АЧ
Алена Чобу
81 579
Лучший ответ
Я просто читал эту книгу, а не сравнивал с другими. Передать так невозможно на словах, читая ее, обязательно вникаешь в каждую строчку, в каждую мысль, и тогда понимаешь, что это тебе надо знать.
Ольга Нечаева
Ольга Нечаева
95 067
Пардон, эффект пятницы, но прочиталось как "минетская книга тёртых... "
Ирина Егорова
Ирина Егорова
87 201
Ирина Уляшова фигасе, уработался))))))))))
Читала. Даже уже не помню в чьем переводе, увы. Она не то чтобы сильно отличается - не противоречит. Как путеводитель атласу.
Valentina Casian
Valentina Casian
49 400
нормальное впечатление. учат умирать в сознании и обратно на землю не возвращаться. я буддийскую читал. до тибетской руки не дошли. все это хорошо для монахов, у которых духовные практики. Они всю жизнь готовят себя к смерти. Мы и так умрём. Буду просто жить, чего и вам желаю. И не забивайте мозги. Все эти книги хороши только для ознакомления. Пока, сказал вам всё что хотел. Удачного вечера!
да но очень давно. если честно не поняла. думаю, все завуалировано, аллегории...
Ничем не отличается
Нет, а че?