Может ли родиться ребёнок от Йети и женщины?

Скорее всего, может. Потому что документально зафиксировано появление потомства у самки-йети и местного князя в Абхазии в конце 19го века. Дикую женщину подарили князю охотники. Её назвали Зана. Вначале Зану держали в клетке, но потом к ней настолько привыкли, что из клетки выпустили. По селу и местным горам Зана ходила свободно и при желании всегда могла бы убежать. Но этого не делала. Слушала она только своего хозяина. Человеческой речи так и не обучилась, хотя немой не была, звуки издавать могла. Одежду не переносила, рвала её в клочья. С большим трудом её удалось приручить носить нечто вроде набедренной повязки. И она не один раз рожала детей. Не обезьяноподобных детенышей, покрытых шерстью и имеющих обезьяньи черты лица, а скорее человекоподобных детей. Но сразу после рождения она несла ребенка обмывать в местной реке, а вода там была ледяная. Ребенок простужался и умирал. Так Зана загубила нескольких детей. Потом у неё рождаемых детей стали сразу после рождения забирать. Выхаживала детей супруга князя, хозяина Заны. Поэтому скорее всего, дети были от самого князя. Потомки этой женщины до сих пор живут в Абхазии, в Очамчирском районе и селе Тхина. Более подробно смотрите здесь http://www.paranormal-news.ru/publ/2-1-0-356
Мне известен ещё один случай, произошедший уже в наши дни. В одном американском зоопарке жила самка гориллы. Самцов не было. Естественно, что рожать горилла не могла. И вдруг работники зоопарка стали замечать, будто самка забеременела. И точно, через положенное время самка родила детёныша. Подозрение пало на местного смотрителя, который чистил клетки. Тот вначале отпирался, но когда дело дошло до суда, он не нашёл ничего лучшего, как сбежать. И тем самым подтвердил все подозрения в свой адрес. В принципе потомства от союза человека и гориллы быть не может. Поэтому зоологи предполагают, что у этой самки был какой-то ген от снежного человека, что и позволило ей забеременеть от смотрителя. Суд заочно приговорил сбежавшего смотрителя к нескольким годам тюрьмы за "жестокое отношение к животному". Вот только в чём именно заключалось это жестокое отношение, суд так и не прояснил.

Странно, почему-то считается, что все Йети - самцы...

Нет. От биоробота на бывает детей. Изучите источник знаний. Могу дать.

Родить не знаю, но мужику ориентацию точно сменит

Ну им же надо хоть что то писать...

Это очень интересный вопрос!
Чтобы ответить на него нужно знать некоторые вещи, например:
Существуют ли Йети?
Все ли Йети - мужского пола?
Нравятся ли им наши женщины?
Нравятся ли нашим женщинам Йети?
Насколько мы и они - генетически различны?
Ответив на эти вопросы - можно будет ответить и на Ваш вопрос=)