Для открытия оптрона необходимо 3-5 мА. У Вас выходной ток нуля до 5 мА (даташит)
Ток единицы где-то около 1 мА. Поставьте лучше ключик NPN транзистор, либо используйте открытие нулём - анод оптрона на +12, катод через резистор на выход микросхемы. Точно рассчитайте величину добавочного сопротивления. Но там минимальный запас по току.
А вообще читайте даташит на микросхему, там всё расписано
http://focus.ti.com/lit/ds/symlink/cd4009ub.pdf
Всего Вам доброго.