почему не возможно создать атмосферу на марсе подобную земной?

> эта атмосфера на марсе не возможна, так как она будет улетучиваться очень быстро в космос. на уроках кажется это объяснялось разницей первых космических марса и земли, и ещё чем-то

Осталось добавить это "ещё что-то" - для устойчивого сохранения атмосферы средняя квадратическая скорость движения молекул газов должна составлять гораздо менее 1/6 второй космической скорости для данной планеты.

Молекулы имеют хаотическое распределение скоростей, как по направлению, так и по величине.
Даже если в среднем энергии не будет хватать для перодоления притяжения, всегда найдутся быстрые молекулы, которым хватит.
На их место всегда встанут новые молекулы, т. к. распределение остаётся тем же, а температура мподдерживается излучением Солнца.
И так потихоньку вся атмосфера "испарится".

P.S. ВКС для Марса - 5 км/с; скорость молекул углекислого газа при максимальной марсианской температуре (268 К) - около 0,4 км/с (для Земли, например, это 11 км/с и 0,5 км/с) .
Т. е. атмосфера у него улетучивалась в течение миллионов лет.

P.P.S. Возможно, влияет ещё и солнечный ветер, который в земных условиях попадает в "ловушку" магнитного поля Земли; у Марса магнитное поле довольно слабое.

Сила тяжести на Марсе примерно в 3 раза меньше, чем на Земле. В результате планета будет терять атомсферу. Потому как скорость убегания (она же вторая космическая) будет в те же 3 раза меньше.
Это не физика, это курс астрономии, успешно ликвидированный фурсеткиными...