Что предпочтительнее понимать под словом Космос? Вселенную? Или может ТОЛЬКО пространство?

Нужно понимать пространство, разделяющее звёзды и планеты.

Ко́смос (греч. κόσμος — «мир») :

Вселенная — совокупность всего, что существует физически.
Космическое пространство — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел.
Космос (философия) — мир в целом, миропорядок, упорядоченная Вселенная в противоположность хаосу.
Космос, или Космея (Cosmos) — род американских травянистых растений семейства Астровые.

В технике

Космос (КА) — название советских и российских искусственных спутников Земли, запускавшихся в СССР с 16 марта 1962 для изучения космического пространства, решения технических проблем, отработки систем космических аппаратов.
Космос (семейство РН) — разработанные в СССР двухступенчатые ракеты-носители для запуска искусственных спутников Земли «Космос» .
Космос (приемник) — миниатюрный приемник Сарапульского радиозавода

Организации

Космос (гостиница, Москва) — гостиничный комплекс в Москве.
Космос (кинотеатр, Москва) — кинотеатр в Москве.
Космос (киноконцертный театр) — киноконцертный театр в Екатеринбурге.
Космос (музей В. В. Терешковой) — музей в Ярославской области, посвящённый Валентине Терешковой.

Футбол

Космос (футбольный клуб, Серравалле) — футбольный клуб из Сан-Марино.
Космос-Кировец
Нью-Йорк Космос — футбольный клуб США.
Космос — название ФК «Сатурн» в 1991—2003 годах.
Космос — название ФК «Горняк» Павлоград в 1995 году.

Прочее

Космос (станция) — железнодорожная станция на ветке Домодедово-Аэропорт Павелецкого направления МЖД.
Космос (посёлок) — Казахстан, Алматинская область, Талгарский район, Кайнарский сельский округ.
Космос (язык) — один из международных искусственных языков.
Космос (торт) — сметанный торт с глазурью. Состоит из трёх коржей с прослойками из крема.
Cosmos (операционная система) — операционная система с открытым кодом, написанная на C#.

Вон сколько космосов, тебе какой?