Как при помощи ядерной реакции получают электрическую энергию?

Всё верно - реактор используется как ТОПКА ДЛЯ КОТЛА... .
Ничего лучше пока что не придумано.

1. Другие способы есть - в изотопных генераторах иногда используют полупроводниовые РАДИОЭЛЕМЕНТЫ, использующие энергию разлетающихся заряженных частиц, обычно электронов (бета-лучи)
Однако проблема в том, что при делении урана и прочих делящихся материалов основная энергия уносится незаряженными НЕЙТРОНАМИ, и этот способ - неэффективен.

2. Для существующих реакторов - через тепло. Увы. Может быть удастся непосредственно использовать энергию деления для разложения воды - и потом сжигать водород (если делать это в топливных элементах - то КПД может достигать 80%), но пока что таких работ нет... .

Бридеры частично используют энергию нейтронов на производств нового ядерного горючего из неделящихся изотопов (превращают бесполезный для реакторов УРАН-238 в плутоний)

3. Зачем делить шкуру НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ?
Насколько я понимаю, никто пока не знает, как этот самый CNF осуществить

Всё, как и тысячи лет назад - на костёр котелок с водой.
Без разницы, что горит - дрова или уран.
И с термоядом, думаю, так же будет.
А холодный ядерный синтез пока ещё никто не собирается использовать, поскольку его ещё и в помине нету.

Варианты - использовать излучение (электромагнитное, или потоки частиц) .
Солнце, например, тоже термоядерный реактор, а солнечные батареи не как кипятильник работают.

Холодного Ядерного Синтеза - Болотова начитался?