Какие есть источники кислорода в атмосфере, помимо растений?

Кислородные станции. Путем сжатия и заморозки воздуха

кроме фотосинтетизирующих организмов - никаких.
Еще немножко образуется при распаде молекул воды в верхних слоях атмосферы под действием жесткого солнечного УФ и космической радиации, но это совсем мизер.

Водоросли, если честно, производят больше кислорода, чем растения.

Конечно!
основной источник кислорода в атмосфере Земли это вода!
молекулы воды поднимаются с паром в верхние слои атмосферы, где разлагаются под действием солнечного излучения на водород и кислород.
водород улетает дальше и сдувается солнечным ветром, а кислород тяжелее, поэтому опускается вниз, превращаясь на определённой высоте в озоновый слой.
если бы только растения производили кислород, то в верхних слоях атмосферы его бы не было, самолёты бы не летали!
и ещё,провальный эксперимент "марс 500" показал, что растения не могут обеспечить необходимый уровень кислорода для поддержания жизни.

есть миф такой, строго научный, типа мол кислород производят растения, потребляя СО2
но...
СО2 в атмосфере отсутствует

скорее всего, кислород на Земле результат расщепления воды

В верхних слоях атмосферы жесткий ультрафиолет разлагает молекулы водяного пара, водород выбивается солнечным ветром, кислород остается. Но, благодаря наличию "холодной ловушки" (зоны с низкой температурой в мезосфере) мало молекул воды поднимается так высоко. Кислород из атмосферы расходуется на окисление пород, поэтому, при отсутствии фотосинтеза, содержание его не превышало бы сотых долей процента, как на Марсе и Венере.
Правда, есть модели, что океанические планеты у красных карликов могут накапливать до десятых долей процента абиогенного кислорода, и это надо учитывать при поиске признаков внеземной жизни.

электролиз воды

вода