поезд и автомобиль сбивают человека на одинаковой скорости-существенна-ли разница травм человека?

ДИАГНОЗ:
Ушиб всего тела поездом...

Масса тел автомобиля и поезда настолько больше массы тела человека, что эта разница неощутима. Во много ТЫСЯЧ раз важнее следующее: ФОРМА предмета, который нанес удар (тупой - острый), его ТВЕРДОСТЬ (или мягкость) и МЕСТО (нога - голова) в которое нанесен удар. Поэтому на одной и той-же скорости, результат столкновения может отличаться от "легкого испуга" до "смертельного исхода", в зависимости от комбинации этих трех факторов.

масса человека в разы меньше масс авто и поезда. Спор имеет смысл если объект воздействия имеет массу скажем 50 тонн. То есть авто объект не заметит, а вот от поезда пострадает довольно сильно

При ударе сила давления тел друг на друга при прочих равных условиях, а здесь их можно считать равными, зависит от времени до полного выравнивания скоростей.
Это время в свою очередь зависит от величины возможной деформации тел. Так как поезд обычно более жесткий, чем автомобиль, то деформация при ударе возникает в основном у человеческого тела, за счет чего травмы будут сильнее на 20 - 50%(примерно).
Кстати, для автомобилей специально конструируют наружные детали с учетом возможности большей деформации при наезде на пешехода.

От поезда травмы будут серьезнее. Масса за решает. Возьми например Теннисный шарик и подшипник. Размеры одинаковые а от подшипника гораздо больнее прилетит даже если у шарика скорость больше будет

В принципе он прав, но только в теории. Все зависит от конретных повреждений в конкретной ситуации.