Прилетаем, а экзопланеты нет?!

Значит, несостоявшаяся колония продолжит следовать плану "Б", продолжая жить мелкой колонией. А корабль будет следовать дальше, транзитом до следующей звезды, ведь маршрут выбран заранее, с учетом всех проблем и ситуаций, даже невозможных.
Хотя, думаю, всё будет проще, будут роботы и хранилище клеток, из которых и запустится процесс рождения будущей разумной биомассы или анабиоз готовых тел. И наличие или отсутствие планеты не повлияет на этот корабль никак.

В процессе эволюции планеты на ней происходит эволюция вещества, параметры которого зависят от расстояния до солнца, частоты вращения, гравитации, температуры ядра и от еще кучи параметров. Для нашей планеты этим веществом является вода, которая меняет свои агрегатные состояния. Для другой планеты будет "своя вода", т. е. свое вещество, которое подвержено изменению агрегатного состояния. Миллионы лет назад, когда на нашей планете были другие условия был и другой состав "воды" и соответственно атмосферы, так как испарение вещества планеты формирует ее атмосферу. Ведь испарение воды на земле формирует воздух атмосферы Земли. Поэтому на Венере кислотная атмосфера, ведь на ней ее "вода" это океаны кислоты.. Каждая планета имеет свои уникальные, присущие только ей параметры. Это средняя температура, давление, сила притяжения, концентрация газов в атмосфере (воздух) и прочие... все эти параметры текущие значения в процессе звездной эволюции Земли... Все биологические объекты (живые организмы) на Земле эволюционируют в рамках этих параметров. Фактически текущее эволюционное состояние все живых видов на Земле следствие этих параметров. Эти параметры не константы, но в течении миллионов лет меняются, внося в генетический код живых организмов соответствующие изменения. Эти изменения могут называть "мутациями", "наследственными признаками", "дрейфом генов" но причина всех этих изменений остается неизменной. Таким образом фраза "планета с пригодными для жизни условиями" как бы это помягче сказать не научна, а скорее нечто из регионов фантастики. Потому что вероятность существования во вселенной точно такой же планеты с нашим набором параметров не больше вероятности существования двух одинаковых снежинок...

Поэтому туда не летают.

Да, да. Прилетели некромонгеры и уничтожили её к херам.
"где гарантия., что она не взорвалась еще 500 лет назад?"
Планеты не взрываются сами по себе. Лучше бы тебя интересовало, как за 1000 лет туды человек сможет добраться, тем более, целый "корабль поколений".