"...Открылась бездна звезд полна..." Как вы считаете, пространство бесконечно, или оно расширяется вместе со Вселенной ?

По одним координатам бесконечно, по другим расширяется.
Круг - конечен, и он может расширяться, но число пи всегда останется одним и тем же и оно бесконечно.

кто знает, кто знает...

А какая собственно разница бесконечно оно или расширяется вместе со вселенной если человек никогда не сможет достичь даже ближайшей звезды с её планетарной системой, не говоря о миллиардах звезд в родном Млечном пути, а что говорить про другие галактики, отстоящие на миллиарды световых лет от земли. Смысл то какой с умным видом рассуждать на эту тему.

Второе.

«Когда взираю я на небеса Твои, – дело Твоих перстов, на луну и звёзды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псал. 8:4,5).
«Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь» (Псал. 18:2).

Можно было бы пройти мимо (не специалист!), если бы не начало вопроса – строки духовной оды «Вечернее размышление о Божием величестве…» М. В. Ломоносова https://rvb.ru/18vek/lomonosov/01text/01text/02ody_d/031.htm .
Вот почему автору вопроса – спасибо: мобилизует на поиск истины.

Принимая во внимание все высказанные точки зрения, считаясь с мнением отвечающих, с вашего разрешения – реплику в полилоге…

В упомянутой оде выдающийся учёный, мыслитель, поэт М. В. Ломоносов восхищается природой именно как Божественным творением, преклоняется перед величием Бога («Скажите ж, коль велик Творец?»)!
Нельзя не вспомнить: «Физические рассуждения о строении мира служат к прославлению Божию…» (Ломоносов М. В. Сочинения. М. – Л., 1961, с. 496).
Восторгаясь Божественной гармонией, взаимосвязью всех элементов мироздания, Ломоносов (со всей мощью своего энциклопедического научного мышления!) испытывает при этом смятение (!) перед непознаваемостью мира – неисповедимым Божественным Промыслом!

Не всё на сегодня для нас открыто Богом-Творцом, Законодателем: «Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его – всё воинство их… Ибо Он сказал, – и сделалось; Он повелел, – и явилось» (Псал. 32:6–9).
И только во власти Господа Иисуса Христа дать нам большее понимание Его Божественных тайн.

Отстаивать свой взгляд на устройство мироздания можем и мы.
Вот только не воскликнуть бы нам в данном случае (и это – объективно), как учёный-поэт: «Сомнений полон ваш ответ»!
Если кого-то заинтересует – предположение о расширяющейся Вселенной:
http://www.origins.org.ua/page.php?id_story=877
https://bibleonline.ru/qa/817-vast-universe/
http://analitikaru.ru/2013/10/24/vremya-i-prostranstvo-v-biblii/ .
Хотя Сам Бог, Творец, Вседержитель, Владыка всего, – бесконечен, беспределен, неизменяем, вечен!
https://www.eparhia-saratov.ru/Content/Books/31/12.html

Но более характеристик космоса утешает меня знание о том, что Бог Библии – любящий Отец!
Трижды прав итальянский физик, механик, астроном, философ, математик Галилео Галилей, говоря, что Библия учит нас не тому, как устроено (как «движется», «ходит») небо, а тому, как взойти на небо.
И пусть данный вопрос не разведёт нас по разные стороны, а напомнит, что нужно здесь, на Земле, не забывать о быстротечности времени, о краткости нашей жизни:
«…не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий…» (Иак. 4:14–17).
И поэтому – беречь друг друга и прославлять Бога за Его к нам ЛЮБОВЬ!

Чтобы иметь полноту счастья, наследовать ЖИЗНЬ вечную, «возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя» (Лук. 10:27).

Обильных Божиих благословений вам, семьям вашим!
https://www.youtube.com/watch?v=MWW4PtALhac (Откр. 15:3–4)