Естественные науки

Кто знает английский? помогите пожалуйста перевести текст)

Живопись – это вид изобразительного искусства изображения предметов с помощью красок связанный с передачей зрительных образов посредством нанесения красок на твёрдую или гибкую основу.

Картину «Неутешное горе» написал Иван Николаевич Крамской в 1884 году
Это последняя по времени создания большая картина Крамского
навеянная тяжёлыми личными переживаниями и по своему замыслу носит
глубоко личный характер.

Смотря на неё я вижу красивую комнату по центру, женщину средних лет которая стоит в полутёмной комнате держа в обоих
руках белый платок у своих губ и неотрываясь смотрит в пол. На ней до пола чёрное длинное
платье а рядом с ней на столе лежит букет цветов. В её глазах я вижу грусть боль печаль и тоску.
Крамская размышляет свой смысл жизни без своих сыновей. Как ей будет их не хватать
что они были ей дороже всего на свете. Она думает как ей будет без них тяжело и как она с этим горем справится.
Картина "Неутешное горе" наводит на сочувствие и жалость . Вся картина покрыта мраком и переживанием.

Ивана Николаевича Крамской родился 27 мая 1837-1887 в городе Острогожск Воронежской губернии, в небогатой мещанской семье, писаря. Портретист,
исторический живописец, рисовальщик.
"Неутешное горе" написана под впечатлением
смерти двух младших сыновей Крамского. Он пишит тишину высказывания материнского горя.
Эта картина о том как много сил требуется человеку чтобы продолжать жить. В данное время она находится в Третьяковской галерее.
Painting? It is a kind of the fine arts of the image of subjects by means of paints connected with transfer of visions by means of drawing paints on a firm or flexible basis. A picture? Inconsolable to mountain? Ivan Nikolaevich Kramskoj per 1884 has written Is last on time of creation a greater picture Крамского навеянная heavy personal experiences and on the plan has deeply personal character. Looking at it I see a beautiful room on the center, the woman of average years which there is in a dark room holding in both hands a white scarf at the lips and неотрываясь looks in a floor. On it up to a floor the black long dress and near to it on a table lays a bouquet of colors. In its eyes I see grief a pain grieve also melancholy. Крамская the meaning of the life without the sons reflects. As they will not suffice it that they to it were most dear on light. It thinks as it without them it will be heavy and as it with it горем will consult. The picture " Inconsolable to mountain " directs at sympathy and pity. All picture is covered by a gloom and experience. Ivan Nikolaevicha Kramskoj was born on May, 27th 1837-1887 in the city of Ostrogozhsk of the Voronezh province, in rather poor petty-bourgeois family, the clerk. The portraitist, the historical painter, рисовальщик. " Inconsolable to mountain " it is written under impression of death of two younger sons Крамского. It пишит silence of the statement parent burning. This picture about that as is required to the person to continue many forces to live. At present it is in Третьяковской to gallery.

и в переводчиках бывают ошибки и недопереводы)
Иван Димитриу
Иван Димитриу
13 486
Лучший ответ
Painting this type graphic arts scenes subject by means of paints connected with issue visual image by means of fixing of the paints to harden or flexible base.

The Picture Disconsolate grief has written Ivan Nikolaevich Kramskoy in 1884 This last on time of the creation big picture Kramskogo wafted by heavy personal sufferingses and on its замыслу carries deeply personal nature.

The Review on it I see the beautiful room on the centre, which woman of the average years cost(stand)s in полутQмной to room держа in both hand white kerchief beside their own lips and неотрываясь peers into floor.On her before flap black long gown but near by her on table lies the bouquet a colour.In her(its) eye I see the sadness a pain sadness and anguish.