Как простыми словами объясняется "эффект наблюдателя"?

"Чтобы увидеть - нужно провзаимодействовать"

Квантовую физику объяснениями не балуют.;))

Пусть пишут два (и только два!) письма Васе и Коле. В каждом письме лежит одна соответствующая записка ("Васе | Коле"). Письма случайно рассылают. Каждый адресат получил письмо. Пока они лежат нераспечатанными, никто не знает ситуации. Стоит хоть одному адресату распечатать письмо и прочесть записку, как он узнает что в другом письме.

Если за тобой подсматривают, то ведешь себя неестественно..., -в занавеску не сморкаешься, газа не выпускаешь...

Любое наблюдение — это взаимодействие между объектами, которое меняет состояния и наблюдателя, и наблюдаемого. Например, чтобы увидеть яблоко в темной комнате, вы должны посветить на него фонариком. Отраженный свет падает на вашу сетчатку, ваше состояние меняется. Но и яблоко меняется под воздействием излучения (пусть и не сильно). А вот субатомные частицы меняются в ходе измерений сильнее, чем яблоко, для них подобные взаимодействия и вовсе могут носить фатальный характер. Всё в этом мире взаимозависимо, вот какова суть.

Ну как, он двигается, такой и объект наблюдения . Если к примеру наблюдатель на перроне движется в право, значит и поезд двигающийся возле перрона будет в право ехать.

самые простые слова
1 спроси гуглю
2 скачай несколько учебников квантовой механики, прочитай начало.
3 независимо от того, понял или нет, запомни: важную информацию ищут в инете и книгах, а не на ответах.