От патрона идут два провода

Я бы взяла лампочку и аккуратно приложила её к двум проводам один провод к резьбе , другой к попке , если лампочка загорелась , то выключай электричество и подключай эти два провода , третий замотай изолентой , как ненужный .

Белы и синий с потолка цеплять на патрон.
Желто-зеленый - заземление можно не цеплять.

Резко коснись кончиком пальца - тот провод, который ё.. долбанёт током, обязательно подключи к патрону и ещё любой из двух других. Заверни лампочку и проверь. Если не будет гореть, тогда смени другой провод.
Когда будешь провода к патрону крепить - отключи квартиру на щитке.

землю заизолируй и молись!

купить индикаторную отвертку, пощелкать выключателем и определить где ноль а где фазы (она одна но с каждой из клавиш на свой провод). Цвет может быть разный. Мы не в Германии живем.

Индикаторная отвертка в помощь. Если её нет, то методом перебора. Если попадешь на два фазных, лампа светить не будет, но и не сгорит, так как фазы будут одноименные. Ну а второй вариант фаза с нулем, лампа естественно будет светить. Как вариант бывают ошибки при расключке и могут выходить два нуля и одна фаза (есть умельцы).

Первые 4 варианта - это случай когда у тебя в квартире старая проводка, без защитного нуля. Т.е. в квартирном щитке нет УЗО (устройства защитного отключения).
1. Методом тыка. В патроне лампочка. Подключаешь два провода к любым двум из трех. Включаешь. Если горит - значит ОК, угадал, оставляешь так. Если не горит - один из проводов отключаешь и на его место бывший свободный. Если проводка в порядке - все будет ОК..
2. Берешь тестер. Нажимаешь ОДНУ из клавиш на двухклавишном выключателе люстры. Тестером ищешь на каких двух проводах есть напряжение.. Нашел? Это и есть те два провода к которым надо подключить твой "патрон".
3. Можно использовать двухполюсный индикатор напряжения. Всё аналогично случаю с тестером.
4. Не вздумай использовать однополюсный индикатор. В принципе все сведется к методу тыка, только сам себе ещё и на мозги накакаешь изрядно.

***************************************************************************************
5 И наконец случай, когда у тебя в квартирном щитке стоит УЗО (устройство защитного отключения). В этом случае везде - и в однофазных розетках и в патронах будет по три провода. Третий - "защитный" ноль. Обычно он "рябой" сине-желтый.
Если защитный ноль есть, но расцветкой не выделен, то при попытке как то его использовать, то ли лампочку подключить, то ли тестером пощупать, у тебя во всей квартире отключится напруга. Не пугайся, это нормальная работа УЗО. Включи в квартирном щитке то что там выключилось и экспериментируй дальше. Когда найдешь то, что нужно "лишний" провод обязательно хорошо заизолируй. Потому что даже касание этим проводом потолка может привести к срабатыванию УЗО, что тебе вряд ли нужно.