Пoчeму нaceкoмыe бьютcя

Массовому производству оконных стекол не более двухсот лет. Невелик срок для эволюции.
Но главный фактор в том, что жесткого отбора по распознованию оконных стёкол у насекомых всё-таки нет. А нет отбора по какому-то признаку - нет и эволюции этого признака.

Доля, скажем, мух, за всю свою недолгую жизнь так и не встретивших ни одного оконного секла, на планете (пока, во всяком случае) преобладает многократно: ведь мухи водятся практически везде, кроме, разве что, Антарктиды...
А стёкла встречаются только там, где водятся люди.

Общая площадь поверхности планеты - 510 млн кв.км.
Поверхность Земли, суша - 149 млн. кв. км.
Суша без ледниковых материков - 134 млн. кв. км.
Из площади поверхности, 134 млн км2 далее в %:
11% - отнесутся к обрабатываемым землям (выращивание продуктов питания и кормов),
23% - степи, пастбища,
30% - все леса планеты,
33% - не подлежащие обработке, такие как пустыни или болота, горы или места вечной мерзлоты...
Остаётся 3% для человека, его деятельности.
Это дороги, взлётные полосы, стадионы, промышленные предприятия, полигоны и населённые пункты, в том числе...

Получается, что для жизнедеятельности имеется очень малый процент (и даже эти места используются не рационально, часто просто губительно для человека).
Так что людьми заселено примерно 3% поверхности суши.
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2245722-kakuju-chast-zemli-zanimajut-naselennye-punkty.html ?

Остальные 97% земель - это обширные пространства, где мухи и прочие летучие членистоногие могут свободно летать, не рискуя встретиться с оконным стёклами.

Вот почему жёсткого отбора для насекомых на распознавание стёкол на планете пока нет.
И слава богу, я считаю ))))

Они не замечают стекло, в природе нет стекол и поэтому у этих безмозглых тварей не развилось ничего, чтобы предотвращало столкновение со стеклами.

о стенку головой бьются только люди

Потому что они видят там свою цель , кто то еду кто то тепло , но они не видят скло

Потому что лучше биться об стекло, чем о жизнь

они глупые