Почему астрономы самостоятельно дают имена планетам и звёздам, а не устраивают голосований?

Долго

И чем ты заслужил этот шанс? И потом, ещё ни одно нормальное решение голосованием не было принято.

У Вас два пути:
1) Открыть новую звезду(планету, астероид, комету).
2) Заплатить большую сумму, за право дать собственное название уже открытому
небесному телу, но ещё его не получившему.
Правда, окончательное решение о присвоении названия звезде вправе принимать только Международный Астрономический Союз (МАС).
Определённую сумму денег нужно внести для оформления заявки (около 25 долларов) и права на получение сертификата (до 100 долларов, в зависимости от видимой звёздной величины).

Вы просто не в курсе.
Именно всемирным голосованием в 2019 году названа одна из трансплутоновых малых планет, открытая в 2007 году. Выбирали из нескольких имен. Я голосовала за немецкое, в итоге объекту дали имя китайского бога. Очевидно потому, что китайцев тупо больше в мире.

хто первым встал, того и тапки!
открой на небесной тверди свою фигульку и называй как схочешь...

Астрономы должны следовать определенным нормам и правилам номенклатуры, установленным Международным астрономическим союзом (МАС). Эти правила были созданы для того, чтобы избежать дублирования имен и обеспечить стандартизацию. Имена планет и звезд должны быть одобрены МАС.

Формальности, связанные с именованием планет и звезд, выполняются астрономами и комиссиями МАС, которые рассматривают предложения по этому вопросу. Если ваше предложение соответствует правилам номенклатуры, то оно может быть рассмотрено.

Кроме этого, людям часто дают имена на основе их значимости или почета в обществе, а не на основе их знаний или достижений. Имена, даны на основе субъективных желаний какого-то человека, могут привести к путанице и неточности, которые не обеспечат стандартов и норм, используемых в научных исследованиях.

Таки устраивают! Переименовали Зену в Эриду.

зачем спрашивать