обеззараживание и обезвреживание это одно и то же? Речь идёт о стоных водах. Очень надо!!!

Если для Суда, то, коротко и на вскидку (не под юридическую ответственность за абсолютное соответствие) :
- обезвреживание : очистка предметов от химически вредных веществ.
- обеззараживание: очистка предмета от биологически вредных веществ;
Т. е. собственно не-органика и органика - третьего не дано (по традиционной науке и судебной практике) - то и другое одновременно:
- полная очистка, - если не ввели в тарифы новые составляющие, такие как на-но-вот –де-очистка: от сглаза, порчи, бесплодия т. д. , разумеется.

Если где-то толкуют иначе - пусть меняют терминологию или создают себе отраслевую судебную систему, в которой будут считаться с их самобытным толкованием, о котором никто из нормальных граждан и юридических лиц - хозяйствующих субъектов, контрагентов - знать не обязан.

И еще раз: ИМХО, никуда не заглядывая.

На http://mirslovarei.com/ можете сами посмотреть определение актуальных для Вас терминов, по всем отраслям.

Вот такие-с точные вы-воды от VK&Co бывают.

Сделают замечание - подайте на них в суд, За причинение морального ущерба от оскорбления фундаментальной науки предков.. .и т. д. - еще и заработаете.

Можно обезвредить врага, шпиона и т. д.
Обеззаразить питьевую воду, помещение от ядохимикатов.
Может я ошибаюсь?

Не задумывался, но первое- болезнетворные бактерии, второе-химическое загрязнение

Юрий почти прав:
- обезвреживание : очистка предметов или среды от химически вредных и радиоактивных веществ.
- обеззараживание: очистка предмета или среды от биологически вредных организмов;

Первая ступень- грубая физическая очистка, потом добавление реагента сульфат алюминия ( глинозём) , после прохождения процесса коагуляции фильтрация воды ( выпадающий в осадок шлам может утилизироваться различными способами- сжигание, хранение в отвалах, на некоторых производствах возвращается в технологический процесс) и потом добавление в очищенную воду антисептиков, как правило применяется гипохлорит натрия или кальция. Ещё существует всем известный способ биологической очистки, правда он дорогостоящий и требует больших площадей для установки отстойников. очищенные сточные воды могут вторично применяться в производстве, это называется замкнутый цикл водопотребления.

Обеззараживание сточных вод - относится к борьбе с болезнетворными организмами. Обезвреживание - речь скорее о химических составляющих. Но с учётом, что сточные воды скоре всё же BIOhazard, типично, думаю - что парадоксально - что это одно и тоже, потому что химическая опасность сточных вод волнует во вторую очередь. Но лучше всё же прощтудировать что-нибудь, природоохранный кодекс или как его сейчас там?