На верхнюю крышку PS4 Slim попала женская косметика (ацетон и что то другое).

Если разлился ацетон, то это повреждение пластика! Его не сотрешь!

бесполезно - краситель в пластике деградировал

Если разлит был лак для ногтей или жидкость для снятия лака то уже не чем не вастановить пластик и пятна не убрать.
Так как в Лак для ногтей в качестве растворителя использует ацетон.
А жидкость для смывки лака, это водный раствор ацетона. Т. е. ацетон смешанный с водой в определённой пропорции. Делается такой раствор на воде чтобы меньший вред ногтям причинять.
Ацетон очень едкий растворитель, один из самых сильных - как в народе говорят. Ацетон разрушает пластик - прозрачный мутнеет, цветной может побелеть. Т. е. может разрушится краситель в пластике.
П. с. Был случай давно, очень едкий оказался ацетон. Налил в краску растворитель, а потом вылил краску в одноразовое пенопластовое корытце из под продуктов.
Через 10 минут от корытца осталось одно воспоминание и стенки. Вся краска с растворенным корытцем была на столе.
Более такого растворителя едкого я не встречал.
Сейчас его бодяжат, мешают в том числе и с водой.

Я пемолюксом почистил унитаз, осталось серое пятно, правда всё отчистилось. Так что для большего счастья можешь воспользоваться советом Сергей Биржов - у тебя и крышки не останется.

Положить спиртовую салфетку и подождать немного. Либо можно туалетный утенок попробовать, он реально убирает многое.