почему воняет вода в аквариуме?

Присмотритесь к ответу Вадима Тураханова! Сомика небольших размеров - одного достаточно, у Вас ЗОЛОТЫХ - ЦЕЛАЯ КОНСЕРВНАЯ БАНКА! 50 литров им на пару месяцев хватит, а дальше на пару 70 литров минимум, в идеале от 100литров. Если оставить все в этой банке, то растения можно не покупать - золотые их повыдергивают и пожрут. А если купить растения с мощной корневой системой тоже толку нет- они покроются водорослями, так как им нужно будет приличное освещение, и минеральных солей, органики у Вас в аквариуме будет слишком много из-за избытка экскрементов рыб.
Напрашивается вывод- 50 литров для золотых, тем более 6-ти штук одно мучение не только для них самих, но и для Вас. Потребуются частые подмены воды, обслуживание, чистка аквариума. Чистки и забот даже в идеальном аквариуме хватает и это должно приносить и радость и удовольствие от того какие плоды это Вам приносит. Прежде чем покупать что-либо соберите максимум информации, почитав хотя бы статьи в интернете о запуске аквариума, о подборе оборудования, рыб, растений, грунте и совместимости всего этого. Удачи Вам!

а рыбки плавают вверх брюхом, или вниз?

перекорм рыбок. И фильтр промывайте хотя бы разв неделю.

плекостомусов, анциструсов или боций надо завести . без них никак . у меня в каждом аквариуме чистильщики .

Ну нет биобаланса в акве то есть не запустился он у вас в работу как полагается, в фильтрующем элементе и грунте не появилось должное колличество бактерий нитрификаторов отвечающих за утилизаию продуктов жизнедеятельности рыб! Водичку по немногу но чаще подменивайте это улучшит ситуацию так же можно помочь фильтру и аквасу в целом подселив искуственно колонии бактерий купив их в магазине типа этого
http://www.petsinform.com/aquariumpharm/conditioner/stress-zume.html

потому что воду менять надо или аквариум чистить

Сомиков конечно надо завести. У нас 4 присоски и 2 чистильщика. Все нормально стало, а раньше тоже запах был. Воду меняйте 3-ю часть. И не перекармливайте