Почему они обманули меня??

Теперь уже гадать просто бессмысленно. Может, умерла от ослабленности и болезни (судя по сломанной лапе, у птицы была травма-подбили, что угодно другое). Может, это дело рук "добрых человеков".
На будущее имейте ввиду. В обычных ветклиниках птицами не только не занимаются, но чаще всего губят неправильно назначенным лечением. Самой диагностикой. Могут даже убить-как "источника опасных заболеваний".С вами хотя бы поступили по-честному, отказали сразу. В живых уголках и т. п. отданных найденышей, таких как голуби, врановые, могут под видом спасения забрать на корма хищникам.
Так что вас по сути никто не обманывал. Веты, как и следовало ожидать, отказались дикую птицу лечить. А "центр помощи"посоветовал выбросить ее обратно в природу.
Любую найденную птицу, если имеется желание помочь, нужно забирать домой, и только домой. Брать ответственность только на себя. А помощь нужно искать на специализированных птичьих сайтах. Майбердс. ру, к примеру. Там много любителей, есть спецы конкретно по врановым. Есть веты-орнитологи. Они в любой момент дадут нужную консультацию.

Умереть могла от чего угодно. У вас клиника хреновая и некомпетентная. Должны были сделать полный осмотр и назначить лечение. Я так понял ничего они не сделали. Я не занимался галками, только стрижами, и их очень сложно кормить и поить, и поить птиц нужно с пипетки. Если кого и винить в этом то только клинику, они наплевательски относятся к подобраным птицам и животным вообще. Когда я только начал заниматься стрижами меня буквально посылали открытым текстом, пришлось самому учиться.

Вы тут не виноваты ни в коем случае! Эта птица скорей всего уже была при смерти, и, скорее всего, именно поэтому в ветеринарке вам так и ответили. Не любят они там говорить правду, если животному уже не помочь.