Прочая живность

Как это переводится? panen madu kelulut И что это такое? Что за фермерство?

Переводится как - сбор мёда келулута.

Kelulut - это пчелы рода Meliponini.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Meliponini

Безжалые пчелы - мелипоны являются аборигенными обитателями тропических лесов Азии, Африки и Южной Америки. В общей сложности насчитывается около 600 видов этих насекомых, играющих важную роль в опылении сельскохозяйственных культур и поддержании биоразнообразия на этих континентах.

Мелипоны не имеют жала, хотя это не значит, что они не способны к активной обороне. Защищая свою жизнь и гнездо, они впиваются во врага сильными челюстями. Но в основном это миролюбивые существа, которых принято содержать как домашних животных, и заботу о которых можно поручать даже детям.

Как и медоносные пчелы, мелипоны являются общественными насекомыми, хотя у них нет такого четкого «разделения труда», как в семьях медоносных пчел. В отличие от европейских пчел, мелипоны строят горизонтальные, а не вертикальные соты или вообще обходятся без таковых. Мед они складывают в «горшочки» разных размеров, а не в ячейки, и склонны к специализации на цветках определенных видов растений.

Во многих странах мед мелипон традиционно собирают путем «охоты» в окрестных лесах, но некоторые их виды успешно содержат в небольших ульях и других искусственных гнездах. Такая практика получила название мелипонокультуры.

Подробнее:

https://www.apiworld.ru/1331716869.html

https://gomiph.ru/biologicheski-aktivnyj-disaharid-soderzhitsya-v-mede-pchel-roda-melipona/

Интересно, можно перевести:
https://ms.wikipedia.org/wiki/Lebah_kelulut
https://ms.wikipedia.org/wiki/Meliponikultur

Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=SY7Sq1fVAGY
https://www.youtube.com/watch?v=0Cg5qiS9dpk


MU
Mirrakhim Ulman
93 290
Лучший ответ
Mirrakhim Ulman Спасибо за ЛО!
panen madu kelulut - дословно родители виноваты в поступках детей

еще проще= не воспитанные, вульгарные
Геннадий Лузгинов Эот по-каковски?
А с малайского гугл перевёл как "урожай медового урожая" и "harvest honey harvest "