Почему стрелять ворон считается пустым занятием? Даже есть выражение "стрелять ворон" - заниматься пустым делом, даром..

не стрелять ворон, а ловить ворон есть выражение. так говорят когда человек рассеянный

Считать ворон, а не стрелять

"стрелять ворон" - заниматься пустым делом.. Первый раз подобное слышу.

Русская идиома - "считать ворон" (глядя в окно, в окне) = заниматься бесполезным делом, отвлекаясь от важных занятий.

Кто-то нерусский переиначил. ) В русской традиции нет также идиом "дрожать как банный лист" (правильно - "липнуть как банный лист" - прилипать как лист от веника к мокрому телу в бане, т. е. приставать, навязываться), "молчать как рыба об лед" (правильно - "молчать как рыба" и "биться как рыба об лед" после того как рыбу вытащили из проруби во время зимней рыбалки, т. е. прикладывать тщетные усилия в попытке сделать что-то).

Потому что по факту

Бред,. нет такого выражения, ну а вороны и чайки весьма полезные птицы, уничтожая миллионы тонн продукт. отходов, навороченные свиньями на 2-х ногах, предотвращая эпидемии, а пустое занятие, это считать ворон на уроке, глядя в окно и не слушая учителя.

Последний император Николай II очень любил побродить по парку с ружьём (или винтовкой?) и пострелять ворон и, кажется, кошек. Делал он это хорошо, а вот Империей управлять ему было некогда, да и неохота, да и не умел. Думаю, что выражение пошло отсюда, по крайней мере, больше у меня ни с чем не ассоциируется.

я слышал только то что ворон считают