Прочие искусства
Скажите! Кто-нибудь может мне написать песню-"Хотят ли Русские войны."! Если можно...
" И на англ.яз. тоже. Если можно...
слова Е. Евтушенко, музыка Э. Колмановского
Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины
Над ширью пашен и полей
И у берёз и тополей.
Спросите вы у тех солдат,
Что под берёзами лежат,
И вам ответят их сыны,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!
Не только за свою страну
Солдаты гибли в ту войну,
А чтобы люди всей земли
Спокойно ночью спать могли.
Спросите тех, кто воевал,
Кто вас на Эльбе обнимал, -
Мы этой памяти верны, -
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!
Да, мы умеем воевать,
Но не хотим, чтобы опять
Солдаты падали в бою
На землю горькую свою.
Спросите вы у матерей,
Спросите у жены моей,
И вы тогда понять должны –
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!
Поймёт и докер, и рыбак,
Поймёт рабочий и батрак,
Поймёт народ любой страны,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!
Хотят ли русские войны?
Спросите вы у тишины
Над ширью пашен и полей
И у берёз и тополей.
Спросите вы у тех солдат,
Что под берёзами лежат,
И вам ответят их сыны,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!
Не только за свою страну
Солдаты гибли в ту войну,
А чтобы люди всей земли
Спокойно ночью спать могли.
Спросите тех, кто воевал,
Кто вас на Эльбе обнимал, -
Мы этой памяти верны, -
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!
Да, мы умеем воевать,
Но не хотим, чтобы опять
Солдаты падали в бою
На землю горькую свою.
Спросите вы у матерей,
Спросите у жены моей,
И вы тогда понять должны –
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!
Поймёт и докер, и рыбак,
Поймёт рабочий и батрак,
Поймёт народ любой страны,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские,
Хотят ли русские войны!
... спросите вы у тишины, спросите вы у тех солдат, что ...где-то там лежат, спросите вы у матерей, у тех кто нас на эльбе обнимал, спросите у моего отца, больше не помню
Опоздала, Марина, хотим ли мы войны уже на 3-х языках я слышала, с прекрасным переводом, ещё и на французском, Владимир Семёнович (Высоцкий, фамилия у него такая, если слышала) , прокомментировал перевод на французский так, что от его слов слёзы стояли, а песня-то - русская...
Не, - никто. Такую песню уже написали.
Похожие вопросы
- Помогите написать песню что бы признаться в любви соне
- в какой битве впервые русские войны несли стяг с изображением святых??
- кто написал песню беса мэмучо. возможно грамати ка не верная.
- Кто написал песню"Я,ты,он,она-вместе дружная страна,вместе дружная семья,в слове мы -100тысяч Я"
- "Машина цвета "валентина". Какого цвета машина? Кто написал песню?
- Помогите написать песню только текст
- напишите какой нибудь стих про войну
- Почему было написано «Слово о погибели Русской земли»?
- Стадион 50 тысяч немцев встал услышав русскую песню "Полюшко-поле" в исполнении Елены Фишер?
- Напишите мне песню.