Прочие искусства
Ищу мелодию японского светофора.
Помогите пожалуйста найти мелодию проигрываемую японским светофором для слепых. Её иногда можно услышать в аниме.
Музыка японских светофоров
Тоорянсэ – самый известный японский рингтон
通りゃんせ, - является народной песней эпохи Эдо. Раньше, это была опять-таки детская игра-песня варабэ ута. Типа прохода под мостом рук 7-ми человек. Игра была связана с синтоистским праздником сити-го-сан (семь-пять-три) .
Впервые была записана в 1920 году. Устанавливалась на пешеходных светофорах и игралась, когда менялся свет на аой (синий, потому как в Японии синий и зеленый часто не различают) .
Рингтоном ее собственно сделало караоке от исполнения близнецов Рин/Рэн
Текст песени Тоорянсэ - "светофорная" песенка (исполняется на зелёный свет светофора в Японии)
..тоорянсэ, тоорянсэ коко ва доко но хосомитидзя. тэндзин сама но хосомитидзя. тётто то тоситэ кудасянсэ.. .го ёо но най моно тоосясэну .коно ко но нанацу о-иваи ни о-фуда о самэ ни маиримасу ики ва ёё ёй, каэри ва коваи коваи нагара мо тоорянсэ тоорянсэ.
Иди, иди куда бы ни вёл этот путь, к небесному богу придешь. Но и другим дай пройти. Но без причины лучше не идти. Этому ребёнку ровно семь годков, в храм иди молиться, жертву принеси. Идти будет хорошо, возвращаться – страшно. Но даже если страшно ты иди, иди.
скачать мелодию
Тоорянсэ – самый известный японский рингтон
通りゃんせ, - является народной песней эпохи Эдо. Раньше, это была опять-таки детская игра-песня варабэ ута. Типа прохода под мостом рук 7-ми человек. Игра была связана с синтоистским праздником сити-го-сан (семь-пять-три) .
Впервые была записана в 1920 году. Устанавливалась на пешеходных светофорах и игралась, когда менялся свет на аой (синий, потому как в Японии синий и зеленый часто не различают) .
Рингтоном ее собственно сделало караоке от исполнения близнецов Рин/Рэн
Текст песени Тоорянсэ - "светофорная" песенка (исполняется на зелёный свет светофора в Японии)
..тоорянсэ, тоорянсэ коко ва доко но хосомитидзя. тэндзин сама но хосомитидзя. тётто то тоситэ кудасянсэ.. .го ёо но най моно тоосясэну .коно ко но нанацу о-иваи ни о-фуда о самэ ни маиримасу ики ва ёё ёй, каэри ва коваи коваи нагара мо тоорянсэ тоорянсэ.
Иди, иди куда бы ни вёл этот путь, к небесному богу придешь. Но и другим дай пройти. Но без причины лучше не идти. Этому ребёнку ровно семь годков, в храм иди молиться, жертву принеси. Идти будет хорошо, возвращаться – страшно. Но даже если страшно ты иди, иди.
скачать мелодию
Оно. На будущее просто через переводчик вводите "звук светофора", копируете иероглифы и вставляете на ютуб.
https://youtu.be/nPHTAMm9vSM
https://youtu.be/nPHTAMm9vSM
Похожие вопросы
- Что за название у данных существ в японской мифологии??
- причина победы советских войск над японской армией в 1945г
- В чем СОСТОИТ функциональное НАЗНАЧЕНИЕ посуды в ЯПОНСКОЙ кухне ?
- Как относится к тому что за то что я учу японский на меня обзываются?
- Мелодия и музыка.
- О каком волшебном месте повествует эта мелодия?
- Чтобы вы делали если вам под сраку лет, слышите в голове своей мелодию но незнаете как его создать в живую?
- Вопрос для знатоков японской культуры:
- Японские суффиксы кун, тян и т. п. Киньте пожалуйста список этих суффиксов (обращений) со значением))
- Скажите, что это за мультфильм такой японский??