Могут ли достояния субкультур стать классикой мирового уровня? Если да, то наведите примеры.

Может.
И примеров тому - не одна штука.

Танго.
Танго впервые появляется в Аргентине в конце 1880-х - начале 1890-х годов. Появляется оно в грязных портовых кварталах района Ла Бока Буэнос-Айреса, где обитают докеры, иммигранты-неудачники, сутенеры (compadritos), проститутки (rameras), располагается масса дешевых таверн, баров, казино, притонов (esconder), танцплощадок (milongas).
Об этом мало знают, но поначалу танго было очень популярно именно в криминальной среде, больше всего танго любили уличные преступники и сутенёры (compadritos), затем танго становится популярным среди высшей иерархии преступного мира
Музыканты-самоучки, веселящие эту импозантную публику, не пользовались нотами, нотной грамоты они не знали, воспроизводили сочиненную ими, или услышанную где-то мелодию на слух, широко импровизируя.
Это был танец простолюдинов и блатных.

Танго "El Choclo" - это самое первое аргентинское танго, которое стало известно за пределами Аргентины и разошлось по всему миру, став одной из самых популярных мелодий в музыкальной истории человечества.

Долгое время смысл названия оставался загадкой, сам композитор - Анхель Виллольдо отшучивался, что он очень любит кукурузу, однако после смерти композитора его сестра Ирене Виллольдо (Irene Villoldo) рассказала, что танго было написано в честь одного из самых злобных и свирепых криминальных авторитетов Буэнос-Айреса по кличке „El Choclo“.
У этого вождя криминального мира волосы были, как сказали бы в Европе, „пшеничного“ или „соломенного“ цвета, а в Аргентине такой цвет называют „кукурузным“, отсюда и прозвище. Этот El Choclo „держал“ район Буэноса-Айреса Хунин-и-Лаваль, где находились публичные дома, и собирал дань со всех местных сутенёров.

Танго „El Choclo“ считалось символом Аргентины, и даже был курьёзный случай, когда во время Первой мировой войны на приёме в честь прибывшего в Германию посла Аргентины вместо аргентинского гимна сыграли танго „El Choclo“.
А потом были другие композиторы и другие танго.. .
И музыка в ритме танго и танец танго стали мировой классикой по полной программе.

Сегодня мировую культуру просто невозможно представить без ДЖАЗА, который является символом 20 века.
А начиналось все с субкультуры американских чернокожих невольников.
Блюз первоначально, в конце 19 в. , -песни-жалобы, песни протеста.
В блюзах говорится о нужде, о тяжелом труде, об обманутых надеждах.

"House of the Rising Sun" (Дом восходящего солнца) - одна из самых популярный блюзовых композиций, легенда и классика жанра.

Ну, а если копнуть еще глубже - духовная музыка Иоганна Себастьяна Баха, которую он писал для исполнения в церкви, давным-давно перестала быть достоянием этой субкультуры, исполняется повсеместно и является самой что ни на есть классикой.

Например Doors. Классика эпохи хиппи.

Скорее нет, ибо "достояния" субкультуры претерпевают серьёзные пертурбации прежде чем приобретут наименование классики .А субкультура в свою очередь оставляет внутри своих достояний всё,в том числе и откровенное говнецо. На то она и субкультура. Это относится и к вышеупомянутому Doors.