Вопрос к анимешникам, субтитры или озвучка

jedem das seine.
а друга - в печь.

Уже много лет смотрю с сабами.
А про озвучку и даунов – это тупой бред хейтера.

Неправда, дауны аниме озвучивают иногда ето да

Ну даун то как раз твой друг, точнее он просто фанат.

Смотри с озвучкой потому как читая субтитры (каким бы быстрым ты не был) ты неизбежно будешь пропускать часть происходящего на экране. Сейчас у многих аниме до 5ти вариантов озвучки есть от более менее профессиональных команд.

Я знаю только аниме пикачу

Я смотрю аниме только в субтитрах так как озвучка вообще не подходит для просмотра и вопрос качества некоторые плохо озвучивают. Оригинал топ

Говорить о том, что смотрящие в озвучке дауны тоже самое, что сказать, что те, кто предпочитает аудиокниги идиоты.
Это просто дело вкусов. И идиот как раз тот, кто навязывает свой вкус, считая его привилегированным. По сути озвучка это зачитывание тех же самых субтитров.
Смотрю в озвучке второй десяток лет, и не обнаружила проблем с пониманием многоплановости таких вещей как Мононоке, Монстр, работ Икухары и Юасы и т. п. Если возникают вопросы, иду искать информацию навроде легенд, истории, культуры, которой в сабах в должном объеме невозможно представить. К сабам и ансабу прикасаюсь лишь когда нет озвучки, обычно это очень старые аниме годов 60-80.
А по поводу что лучше, сабы или озвучка - спор древний. И ответ на него один - в чем больше нравится, в том и смотри.

Я смотрю аниме с субтитрами только в том случае, если нет озвучки studioband. Мне очень нравится оригинальная японская озвучка. Ещё некоторые считают, что озвучка - это воровство эмоций оригинального актёра озвучки. Если человеку важно понять как на самом деле звучит персонаж, лучше понять эмоции и прочее, то смотрит с субтитрами, наверное так :> Вообще у японцев такая крутая озвучка аниме, что никто круче самих японцев не сможет озвучить лучше.

Ну там как бы оригинальные голоса, но и в озвучке нормальные бывают, просто двоит, зато не отвлекаешься