Про псевдонимы, коверкание имён и творческих граждан.

Знаю людей,что зовутся другими именами, не так уж мало.
И дело тут вовсе не в творчестве.
Причин несколько. Желание изменить судьбу.Есть ведь такое поверье,что имя влияет на судьбу.

Потом,очень удобно иметь несколько имён ,чтобы знать откуда( из какой среды)явился
к тебе человек.
Мусульмане так часто делают.Работала у нас Роза, но по документам Разият.
Работает у нас Славик,но по документам он не Славик.Знает три языка.
Не удивлюсь, если в каждом у него своё имя.

Ну до Рины Зеленой этой Катерине - как до луны...
Как и второй до королевы Марго

слабоумие и западная пропаганда

я спокойно отношусь к своему имени (называть не буду. смысла ноль если кто-то будет знать что я петя или виталя) и никогда бы не подумал менять
но имя это имя. которое простой набор символов и звуков на который мы откликаемся
имя не отражает меня как личность
поэтому в каких-нибудь ответах майл ру я предпочитаю писать псевдоним

Иногда это требование продюсера\издателя (как, например, в случае с Акуниным). Иногда - желание иметь более короткий псевдоним или рифмующийся (МэрлИн БрандО).
Причина - в США фобии или расизм, в России - шовинизм.

Ну, собссна, ничего особо криминального я в ситуации не узрел.
Рина вполне катит как уменьшительное от Екатерины, а Марго - соответственно от Маргариты. Вот если б барышни решили обозваться Оливией и Изабеллой то тут да - дело бы попахивало зашкаливающим ЧСВ и сильными головными протечками.
Ну не нравятся девчонкам их полные имена. По каким-то там причинам. Их можно выдумать с десяток прямо сейчас, от глупых и тупых до вполне кое-как разумных.
А то, что в слёзы человек ударился, ну дык, она ж сказала тебе, что она Рина, значит, всё. Никаких гвоздей, значит. А ты проигнорировал. Тем самым показав, что её установки со мнением ты не ставишь ни в один, даже самый завалящий мпх, и ей, как человеку, безусловно, тонко чувствующему и где-то как-то даже немного разумному это было неприятно осознавать.
Вот тебе и слёзы. Вот тебе и сопли.