Какие вы еще можете назвать популярные в Японии жанры связанные с аниме? Я вот насчитал, виз новеллы, манга, ранобэ

аниме - это стиль. Причём весьма обширный.
Ранобэ/манга могут быть связаны с ним, а могут не быть. Классические его представители вообще были ближе к традиционной японской живописи или западной диснеевской анимации. Привычное аниме только в 90-х стало массовым.
Но если я правильно поняла суть вопроса -
- манга - манхва - маньхуа и прочие азиатские аналоги
- амерманга, руманга, ристории и прочие неазиатские поделки
- ёнкомы и додзинси
- вебтун
- ранобе - веб-новелла
- визуальная новелла
- jRPG
- э-хон
- Отомэ и эроге

жанры это то что в пределах одного искусства,аниме делится на жанры : комедия ,мыльная опера,детектив и тд,а другие способы донесения мыслей до конечного потребителя(манга,виз новеллы)это совсем не жанры,это другие хоть и пересекающиеся иногда виды творчества.то что ты назвал жанрами у японцев ничем не отличается от того что есть у других народов,но со своим ,местным колоритом в стиле который в западных странах просто называют ание.

Я плохо понял, что ты имеешь ввиду под жанрами смешивая "мангу" и "новеллу". Я там понимаю худ-е жанры, там комедия, трагедия..

Почти что любые японские игры, будь то jrpg или ВН будут походить на аниме, одни стилем, другие во всём остальном

Аниме арт, то есть любые изображения в аниме стиле, jRPG, косплей.
Игры на RPGMaker - особый жанр, который ни в jRPG ни в визуальные новеллы не отнесешь.

Вы квадрат Малевича раньше видели,как все им восхищались?

Дорамы

Харакири