Прочие искусства

Откуда популярная фраза: "Дурак ты, и уши у тебя холодные"?

Ольга Баринова
Ольга Баринова
16 219
Эта фраза прозвучала в фильме "Если можешь, прости", 1984 года . Потом оказалось, что еще раньше Николай Островский написал в романе "Как закалялась сталь" фразу - " от язык у тебя крапивяной, а сам ты балда балдою, и уши у тебя холодные". Еще раньше, до революции у Аверченко в рассказе "Роковой Воздуходуев" написал: " ...А она поглядела на меня, да и говорить: "Дуракъ вы, дуракъ, и уши холодныя". Почему уши холодныя? Не понимаю. Во всемъ этомъ есть какая-то загадка... "
Т.е., это выражение уже существовало еще до революции в устойчивом виде.
ОС
Оксана Садовая
94 079
Лучший ответ
Военному эксперту должно быть известно, что в России отморозить уши может только дурак.
Наполеон, например:
Наполеон простужен был В бою при Ватерлоо:
Вот почему в последний час Ему не повезлоо.
Он мог бы въехать на коне Под Триумфальну арку!
Но насморк подкузьмил его — И всё пошло насмарку.
Мог победить Наполеон, Когда бы не форсил
И вместо треуголки Ушанку бы носил.
Не пил бы он воды сырой, Оделся бы теплоо
— И никогда б не проиграл Тот бой при Ватерлоо!
Перевод Кружковым стихотворения "The Lion" Спайка Миллигана.
htt ps://www.livelib.ru/work/1003628361-oshibka-spajk-milligen
ЗЫ. Конечно, Ватерлоо это не Россия, но суть-то не в этом! )
Найля Калиева
Найля Калиева
52 294
Все нормально,голова должна быть в холоде а ноги в тепле.
Вишенка ***
Вишенка ***
8 171
Из-под забора.
Владимир Молчанов Ты вторичен и в своей вторичности бездарен.
Народное выражение наверно.