Утром обнаружил вмятину на машине , куда жаловаться?

разве что в гаи. Тот, кто оставил вмятину на вашей машине (если он тоже был на авто) , скрылся с места дтп. А это лишение прав. По идее именно гайцы должны искать виновника. Но есть одно НО, вам тоже до приезда гаишников уезжать никуда нельзя.
Ну а дальше, как найдут (если найдут) обидчика, страховая вам всё возместит.

На свою скупость, что сэкономил на стянке

Папе с мамой !

тогда все это в пустую
нужно ставить на стоянку машинку тогда и проблем не будет

Сочувствую.... Со мной было подобное полтора года назад.... Вздохнула, поплакала и поехала на рихтовку и покраску.... Если машинка стояла под окнами, можете опросить живущих в ближайших подъездах на 1-2 этажах, вдруг, кто-то видел... .
И не затягивайте с ремонтом, помните, зима приближается, коррозия- не самая приятная штука....

В страховую и ГИБДД имхо. Скрылся с места дтп. Если не ошибаюсь, то если не находят в течение определенного срока, то вам должна выплатить своя страховая, даже по осаго.

принять все как есть

В небесную канцелярию))

в кошелёк

Ну у меня хотя бы КАСКО.. . А вообщ кинуть заяву в милицию, там вас опросит дознаватель, потом пердадут участковому.. . А там, он напишет постановление об отказе в возбуждении уголовного дела. Но если нет КАСКО, смысла в вышеперечисленных действиях тоже нет.. . Так что, посмотрите следы краски от другой машины, может кто из соседей видел что-то.. . вдруг с такими сведениями участковый проникнется и найдет причинителя ущерба!